Con los dedos temblorosos, marca nuevamente el número del banco. La espera del tono de llamada se le hace eterna mientras su mente repasa frenéticamente cada documento firmado, cada acuerdo sellado, cada funcionario comprado. En alguna parte tenía que estar el error, y ella iba a encontrarlo.

—Tiene que ser un error —repite como un mantra, tratando de convencerse a sí misma—. Simplemente tiene que serlo.

—Señor Dubois, soy Mailen nuevamente —su voz, habitualmente controlada, traiciona un dejo de desesperación—. Necesito que me confirme... ¿es cierto que una orden judicial ha congelado todas mis cuentas?

—En efecto, señora —la voz del director del banco suena con formalidad profesional—. Tengo la orden judicial frente a mí. Puedo enviársela de inmediato si lo desea.

—Por favor, hágalo —exige con un hilo de voz—. Neces