Los ojos de Carter se detuvieron en la figura demacrada que se desplomaba contra la fría pared de hormigón, una sombra de su hijo, tan solo unas horas atrás, vibrante.

A medida que se acercaba, el hedor del sudor asaltó sus sentidos, pero fue la visión de René con los ojos hundidos y ajeno al mundo, lo que provocó una aguda punzada en el pecho de Carter.

Una agitación de emociones amenazaba con abrumarle: dolor por el niño perdido en aquel abismo, vergüenza por sus propios fallos y un agudo sentimiento de culpa que le arañaba las entrañas.

Este era el legado de su abandono, una herida que se había infligido no solo a sí mismo, sino a su propia carne y sangre.

—Por favor, sáquenlo de aquí —se quebró la voz de Carter mientras hacía un gesto al guardia, con su súplica apenas por encima de un susurro.

El guardia asintió secamente, abriendo la pesada puerta y guiando a René hacia la luz mortecina del pasillo.

Cuando salieron, Carter tendió la mano tímidamente y cogió a René por el braz