Alan daba vueltas en la cama, intentando continuar durmiendo. El reloj marcaba la una y quince de la tarde. Kiki le había enviado una dirección; parecía que el fin de semana estaría con su familia y le invitaba a unirse a sus queridos suegros. Era quizás el momento adecuado para conocerlos, claro está, si él se sentía a gusto con la decisión. Se quedó pensativo por un momento, pero accediendo a conocerlos, le respondió que estaría en la posada "antes de las ocho y después de las siete". Reía divertido ante la respuesta de ella. ¿Cómo era eso de "antes de las ocho y después de las siete"? En fin, lo esperaría en la entrada de la posada.

Después de batallar con la pereza, el sueño y el hambre, decidió ducharse e ir a su antiguo departamento. Quería ver cómo estaba el nuevo inquilino; posiblemente le invitaría a comer por el lugar mientras platicaban. Un mensaje de su tía Molly esperaba en el buzón de su teléfono. Marcó para escucharlo y, mientras prestaba atención al relato de Molly, hi