O som de um disparo o acordou Maximiliano, de quatorze anos, no meio da noite. Levantou assustado e andou pelo corredor que levava à sala, as costas praticamente grudadas na parede para não ser visto por ninguém.

Chegando perto do arco que levava ao recinto, ele viu com temor cinco homens uniformizados da polícia de Sanmarino com armas em punho. Um deles apontava sua arma em direção ao seu pai, os olhos extremamente arregalados de choque. Logo Maximiliano se deu conta que Fabiano, seu pai, segurava com esforço o corpo inerte e sangrando da esposa, Milene.

— Mãe? — Sua voz saiu fraca, quase um murmúrio.

Tentou se aproximar, mas foi puxado para trás por Fernando, seu irmão cinco anos mais velho.

Fernando também tinha acordado com o barulho do disparo. O irmão colocou o dedo indicador sobre os próprios lábios, em um sinal de que Maximiliano deveria ficar em silêncio. Entretanto, ele encontrava-se muito assustado para calar-se, seu coração batia descontrolado no peito.

— Fê, mamãe..