O fim de semana trouxe uma pausa frágil ao turbilhão que havia se tornado a vida de Elena Carter, mas o peso dos sonhos, dos bilhetes e do sussurro de Victor – "Fique fora disso, ou vai se perder" – permanecia como uma corrente invisível que ela não conseguia quebrar. Era sábado à tarde quando Damien Leclerc ligou, a voz cheia de um entusiasmo que contrastava com o céu nublado de março visível pela janela do apartamento dela. O som do celular vibrou contra a mesa bamba, cortando o silêncio que se instalara enquanto ela encarava uma xícara de chá frio, os dedos traçando o contorno da alça sem realmente absorver o calor que já se dissipara. Ela atendeu, o sarcasmo vindo à tona como um reflexo, mas com uma exaustão que não conseguia esconder.

— Se é pra me arrastar pra outro bar, Damien, eu passo — disse ela, o tom pingando ironia enquanto se recostava no sofá, a mola solta cutucando suas costas como um lembrete cruel do estado do lugar.

Ele riu, uma risada baixa e genuína que ecoou atr