RUBY PORTMANChamei um táxi e dirigi-me ao aeroporto para buscar Milena. O trânsito estava agitado, como sempre, e a cidade parecia viva de um jeito quase caótico naquela tarde. A minha mente ainda estava emaranhada nas tensões do trabalho e, claro, no e-mail que eu havia enviado para Harry, mas tentei desviar os meus pensamentos para o encontro com Milena.Quando finalmente cheguei ao aeroporto e a vi à distância, notei de imediato como Milena parecia ainda mais linda do que a última vez. Os seus cabelos ruivos estavam presos em um coque solto, e a sua barriga grávida estava mais evidente, conferindo-lhe um brilho especial. Ela sempre parecia exalar uma tranquilidade que contrastava fortemente com a Milena casada com Enrique, era incrível.— Olha só para você! — Exclamei ao aproximar-me dela, uma mistura de admiração e surpresa escapando da minha voz de forma inevitável.Ela sorriu, acariciando a própria barriga de leve enquanto se inclinava para me abraçar também.— Você gostou? Est

HARRY RADCLIFFEAssim que pisei fora do jato, mesmo com o cansaço martelando nas minhas têmporas e o corpo pedindo descanso, a minha primeira ordem ao motorista foi clara: ir direto ao restaurante onde Herodes havia marcado de encontrar-me. Eu não estava pronto para esse reencontro. Tudo o que queria era me afastar dessa realidade, jantar em silêncio, talvez tomar um diazepam e arrastar-me para uma cama, onde o sono, ainda que fragmentado, me envolvesse por algumas horas. Mas eu sabia que a conversa com Herodes não podia esperar.Ainda não havia decidido se ficaria em Nova Iorque ou se voltaria para o país europeu. A tranquilidade da vida fora do caos americano era tentadora. Porém, voltar significava, de certa forma, enfrentar tudo o que deixei inacabado, inclusive a própria dúvida sobre o futuro da minha família. Steffan, Rosie, e até Luna, apesar da aparente frieza, estavam presos às minhas decisões. Eu era o elo que os mantinha unidos, o responsável por conduzi-los para onde fosse

RUBY PORTMANEntrei no box e liguei o chuveiro, o banho gelado era a única coisa que me mantinha desperta enquanto tentava organizar os meus pensamentos. A água fria me ajudava a clarear a mente, ainda que brevemente, mas a sensação de que o dia havia sido um completo desastre continuava a pesar sobre mim. Eu sabia que precisava encarar mais uma noite com Johnny, e a ideia de explicar o que estava acontecendo com Harry apenas adicionava mais um nível de estresse à equação.Saí do banho e encarei o vestido de cetim que havia escolhido. Ele era de um verde-esmeralda profundo, com um caimento perfeito que destacava as minhas curvas de forma sutil. As alças finas cruzavam nas costas, revelando parte da minha pele, enquanto a barra do vestido caía graciosamente até o meio das minhas panturrilhas. Eu adorava aquele vestido, mas, naquela noite, parecia quase um desperdício usá-lo. Peguei um par de saltos baixos — não tinha energia para lidar com saltos altos — e vesti tudo rapidamente. Meus

RUBY PORTMANAcordei com uma luz forte batendo diretamente no meu rosto. A cortina ainda estava aberta, o que me irritou brevemente. Eu sabia que deveria tê-la fechado corretamente antes de dormir, mas o cansaço de ontem à noite havia me vencido. Esfreguei os olhos, tentando afastar a sensação de enjoo que ainda estava presente. Quando virei o rosto para olhar o relógio na cabeceira, percebi que faltavam poucos minutos para uma da tarde. Era oficial: havia dormido mais do que pretendia. Pelo menos, não estava com enxaqueca, o que já era uma vitória, considerando a quantidade de álcool que consumi na noite anterior.Suspirei, sabendo que não podia ficar ali jogada para sempre. Decidi que estava na hora de levantar e tentar recuperar algum senso de normalidade. Tomei um banho gelado para espantar o resto da sonolência e o leve enjoo que ainda me rondava. Deixei que a água fria caísse sobre mim, clareando a minha mente aos poucos, até que me senti um pouco mais desperta e menos carregada