Florença era um lugar espetacular, mas o mesmo poderia ser dito de Milão ou Roma. Ela havia amado a Itália desde o primeiro dia em que pôs os olhos na terra há quinze dias e, embora não tivesse tido muito tempo para aproveitar cada cidade, ela estava determinada a aproveitar ao máximo suas férias, suas primeiras em quatro anos.Ela não podia dizer que trabalhou tanto porque vivia mal, ela ainda ocupava o chalé de dois andares em Yorkshire onde ela e sua irmã haviam nascido, e era sócia de uma agência que organizava eventos da sociedade, mas sendo sua própria proprietária também significava que ela nem sempre podia dedicar o tempo necessário para relaxar.Havia, porém, razões imperiosas para tirar um mês de férias e viajar para a Itália: ela queria vê-los novamente, sua mãe e sua irmã, queria saber como e onde eles viviam, e por que não haviam retornado uma vez em vinte e dois anos para visitá-la e a seu pai.Quando chegou ao portão da mansão Di Sávallo disse a si mesmo que não estava

Ele se abaixou lentamente e beijou os dedinhos da criança adormecida. Ele era sobrinho dela e ainda assim não se parecia com ela, nem com Lianna. Ela não teve que abrir a boca desde que chegaram ao hospital, todos pareciam conhecê-la e tudo o que lhe perguntaram foi se ela queria que o Sr. Di Sávallo fosse notificado.-Ele está ocupado neste momento?-Ele está no meio de uma operação, ele deve estar a três ou quatro horas de distância.-Então não o incomodem, por favor. -Stefano está mais calmo, o médico está verificando-o, eu não quero arriscar a vida de uma pessoa deixando seu cirurgião nervoso.Depois disso, tudo tinha corrido bem. As radiografias confirmaram que o menino tinha de fato quebrado a perna acima do tornozelo, ele tinha recebido analgésicos e sua panturrilha e pé tinham sido talhados para que ele não pudesse mover nada do joelho para baixo, e uma hora depois parecia que as águas tinham se acalmado completamente. A dor tornou-se apenas um desconforto passageiro e o menin

Aitana não fez a estupidez de fechar a porta, ela sabia que Carlo a derrubaria só de imaginar que ela tentaria separá-lo de seu filho, mas algo lhe disse que ela deveria ficar o mais distante possível dele. Ela se sentou na beira da cama tentando recuperar o fôlego, lutando contra o que parecia ser uma verdade óbvia.Mas não poderia ser... Lianna não poderia ter feito algo assim... Para que fim? Tinha que haver alguma maneira de provar isso, para provar que suas suposições eram verdadeiras... então a resposta piscou em sua cabeça - os registros médicos de Stefano. O médico que o havia tratado havia deixado isso para Carlo rever.- Deve estar em algum lugar na sala, sobre a mesa ou em uma cadeira. -T acabou encontrando-a em uma das mesas de cabeceira e a abriu ansiosamente. A primeira coisa que apareceu foi uma foto de Stefano quando bebê e Aitana não podia deixar de sorrir - Stefano Di Sávallo - ela leu - nascido no dia vinte e oito de junho dois mil e oito... - ela olhou para cima e

 Carlo enfiou sua cabeça debaixo do chuveiro e descansou suas mãos sobre as telhas frias, como se isso pudesse lhe dar um pouco mais de perspectiva sobre as muitas preocupações que estavam em sua mente. O jogo que sua esposa estava jogando era completamente desconhecido para ele e era precisamente por isso que ele tinha que permanecer em guarda.Tinha sido diferente há sete anos, ela era uma estudante universitária flertadora e ele era um idiota que a havia impregnado, mas não foi por isso que ele se casou com ela, ele a achou agradável, ela era uma boa companheira para o estilo de vida que a família Di Sávallo levava, ela era uma anfitriã excepcionalmente boa e tinha maneiras requintadas, exatamente o que se esperava de uma senhora da sociedade. Mas o nascimento de Stefano mudou tudo, Aitana tinha assegurado suas amarras e a boa vida era então como ela havia imaginado que seria. Ela se perdeu entre casas da moda, retiros espirituais e três ou quatro cartões de crédito ilimitados.A

-Você tem um minuto?Aitana estava sentada no pátio de trás, acomodada em uma das cadeiras de balanço, um copo de vinho na mão e seu olhar perdido em alguma ondulação no lago.-O que você precisa, é claro?Carlo circulou diante dela algumas vezes sem olhar para ela, e acabou sentado em uma cadeira distante.-Dois caminhões de carga chegaram esta manhã", garantiu-lhe ele, "estão estacionados na travessia para a rotatória....-E você quer saber o que eles estão trazendo. -Não seria uma má idéia considerando que esta é a minha casa. -A sua raiva era genuína, como se alguém tivesse questionado seu direito de questionar.-Se você não tivesse se esforçado para me evitar desde ontem à tarde, você saberia o que está naqueles caminhões. -Aitana sorriu.-Não tenho evitado você.-Não me importo, mas sim, você está me evitando. Vamos esclarecer uma coisa, Carlo, eu não estou aqui para você. Não para você e não para o conteúdo de uma conta corrente na qual eu não estou interessado. Se vou ficar é

Ela passou todo o dia seguinte com as crianças, tentando não se entristecer com a constatação de que o pequeno Stefano, embora tenha feito o possível para esconder suas dúvidas, respirava com ansiedade toda vez que a via sair da sala. Dói-lhe que Carlo tenha razão e que os filhos de Lianna tenham sido abandonados aos cuidados de babás ou governantas; eles podem ser os melhores, mas não eram a mãe deles.-Onde você está indo? -assumiu o menino pela centésima vez nas últimas três horas.-Vou trazer o almoço, querida, então se você quiser podemos assistir a um filme.-Ah! -Stefano voltou a sorrir naturalmente e Aitana sentou-se ao seu lado, segurando suas mãos.-Honey, você sente minha falta com freqüência?O menino ficou lívido e ela quase podia ter certeza de que suas mãozinhas haviam se tornado tão frias quanto seu rosto.-Você deve me dizer a verdade, querida. Você sente minha falta quando eu não estou aqui?-Papa diz que não devemos falar sobre isso.Aitana franziu o sobrolho, mas n

A noite parecia terrivelmente longa, tão longa que o nascer do sol foi uma bênção que lhe permitiu parar de pensar em Aitana, naquele beijo e na resposta daquela mulher. Ele havia descido várias vezes nas primeiras horas da manhã e a encontrou dormindo ao lado de Stefano, depois de várias horas trancado com ele, o garoto havia falado com ela novamente e havia pedido desculpas por seu comportamento.Depois disso, parecia que tudo na casa voltava ao seu estado natural de quietude, tudo exceto seu espírito. Mal deviam ser seis e meia da manhã quando ele a viu novamente, usando jeans gastos e uma camiseta de tanque que a fazia parecer jovem e casual; e ela estava conversando animadamente com uma das garotas que tinha vindo para ajudar na festa de aniversário.Da janela de seu escritório, Carlo olhou para as árvores e se surpreendeu com a enorme tenda branca e o castelo multicolorido e saltitante que tinham erguido perto do lago. A família deveria chegar por volta das dez horas da manhã pa

O enorme lobo de cor de areia deu um sonolento toque de sono em suas orelhas e olhou à sua volta. Deve ser hora do almoço, caso contrário ninguém tinha estado perto do gazebo por dias.-É o cão do Stefano. Ele é na verdade Fao Junior, o filho de um dos lobos de meu irmão Ian, e ele é a adoração de seu filho.-Por que ele não está em casa com ele? Por que você o mantém trancado aqui? -disse ele com um sotaque que soava como uma reprovação a Marcus.-Vamos dizer que vocês dois não se dão muito bem.-Então, teremos que mudar isso.Ele empurrou o homem para o lado e abriu a porta do gazebo sem prestar atenção aos seus avisos. O enorme lobo estava de guarda em um segundo, as patas traseiras se apoiaram contra a prancha, as orelhas foram picadas e voou erguido como se a qualquer momento ele fosse pular sobre ele.-Qual é o problema, querida? -Você vai me negar uma chance sem sequer me cheirar?Algo no timbre de sua voz fez com que os ouvidos de Fao se animassem imediatamente, ele não era tã

-Por que você está tão nervoso?Carlo a seguiu até a casa e antes que ela pudesse se esconder em seu quarto, ele a pegou pela mão e a arrastou para seu escritório.-Não estou nervosa", respondeu ela enquanto o observava ruminando em uma de suas gavetas de escrivaninha para sua pasta, "Só não gosto de fazer uma tempestade em um copo d'água. Eu sei cuidar de mim mesmo.-E por que você faria isso quando você tem um médico à sua disposição? -Ele colocou o estojo sobre a mesa e começou a puxar gaze, algodão e algumas garrafas. A menos, é claro, que você não confie em mim.-Claro que confio em você!- Você tem? -Ele perguntou, olhando diretamente nos olhos dela, como se quisesse adivinhar cada segredo que ela havia guardado em sua vida.Aitana desviou o olhar com um mal-estar crescente.-Não estou com disposição para jogos, Carlo! É melhor cuidar disso o mais rápido possível.Entretanto, qualquer tentativa de fuga foi frustrada por um movimento ousado do médico, que escorregou o braço em to

A tarde passou rápido demais para o que Aitana teria desejado, a Sra. Alba e seu pai estavam em condições tão boas que se recusaram a renunciar à custódia do helicóptero e do homenageado por um bom tempo. O resto do dia a família se reuniu debaixo da tenda branca para comer e conversar, e a comitiva das mães atacou o castelo saltitante com energia renovada, carregando os bebês nos braços.-Há muito tempo que eu não me divertia tanto. -A esposa de Ian Lia concordou. Isto é fantástico.-Mas as meninas se divertiram mais do que nós, você pode dizer", disse Malena, olhando para o riso convulsivo de sua filha. Tenho que conseguir um destes para a casa.Aitana sentiu um calor muito especial quando a pequena Maya cruzou seus bracinhos ao redor do pescoço, rindo também. Ela desejava que as coisas pudessem ter sido diferentes, mas infelizmente a única coisa em suas mãos era garantir que Lianna nunca a afastasse das pessoas que realmente a amavam.Durante todo o tempo em que eles estavam puland