Mario terminó su jornada laboral temprano, alrededor de las cuatro, y salió de la empresa. Tenía planes de comprar regalos de Navidad para la pequeña Emma y, por supuesto, también para Ana. El clima había estado excepcionalmente frío últimamente, así que para Ana eligió una bufanda. Una bufanda de cachemira en tono rosa pálido de LV. Después de adquirir los regalos, subió a su coche, un sedán negro que salió lentamente del estacionamiento subterráneo del centro comercial, justo cuando la nieve comenzaba a caer más intensamente, cubriendo el suelo con una delgada capa blanca.En un semáforo en rojo, el conductor detuvo el vehículo y, tras limpiar el espejo retrovisor, comentó: —Con esta nieve, es probable que las carreteras queden intransitables esta noche. Señor Lewis, mañana vendré más temprano...Mario, reclinado en el asiento trasero jugueteando con el regalo de Emma, respondió suavemente: —Mañana es Navidad; pasaré el día con mi hija.El conductor asintió, añadiendo: —Desde que t
Mario llegó a la villa por la noche, y Ana ya había comido.Estos días estaba de mejor humor.Pero Mario aún no había sacado de la villa a los guardaespaldas, que a pesar de la nieve, permanecieron en sus puestos.Mario dejó los regalos en el coche a propósito porque quería darle una sorpresa a Ana.Mario entró en la villa, se quitó el abrigo negro y preguntó a Iris: —¿Ha comido la señora?Iris sonrió, —Sí. Por la tarde, llevó a la señorita a la sala para ver la nieve. Parecía que la señorita era muy aficionada a la nieve.Mario se cambió los zapatos y subió al dormitorio principal.La habitación estaba iluminada y tenía calefacción, era cálido y acogedor.Ana llevaba un vestido de lana, inclinada sobre la cuna para divertir a Emma. Era tan gentil y serena en ese momento.Mario no la molestó, observándola en silencio.Esa escena le hizo pensar que todo el daño anterior no sucedió, y que eran una pareja amorosa.Ana notó a Mario.Mario se acercó y le habló a Ana en un tono m
Mario puso a Emma en la cuna.Abrazó a Ana por detrás, le apretó la oreja, y preguntó en voz baja: —¿Por qué no miras tu regalo? Ábrelo y mira si te gusta.A Ana no le gustaba que la tocara.Se separó, abrió la caja y vio el pañuelo de rosa.Mario se la puso y dijo: —¡Te sienta bien!Llevaba unos días sin tocarla, y al ver que ella se encontraba bien quería intimar con ella. Además, era Nochebuena, prefirió pasar la velada con suavidad.La abrazó por detrás.Se puso muy caliente y difícil de resistir, —Ana, vamos a probarlo, pararé si te sientes incómoda.Después, la llevó hasta el sofá.Le tocó suavemente la cara y la besaba. Quería ponerla cómoda primero.Ana no reaccionó.Miró al hombre y pensó, «Probablemente él no sabía que olía a perfume de otra mujer. Un ligero aroma a naranja, el olor de una joven.»Ana lo rechazó finalmente.Miró a los guardaespaldas que estaban abajo, preguntó: —Mario, no tengo interés. ¿Cuándo vas a dejarme salir?Mario hizo una pausa, mirándol
Se separaron en malos términos.Se llevaban aún peor. Pero Mario insistió en que les mantenía unidos como pareja.No dejaba marchar a Ana.Pero él no sabía que, debido a Frida, Ana volvió a la depresión. Empezó a tomar antidepresivos y alimentar a Emma con leche artificial.Sin embargo, Mario no lo notó todo esto.Se había olvidado por completo de la promesa que le había hecho a Ana.Tal vez Ana le siguiera importando, pero no podía resistirse a la tierna ternura y adoración de Frida. Seguía sin querer volver a casa.Hacia finales de año, Ana se puso muy enferma.Cada noche, ella pasó en el insomnio, así que comenzó a comer pastillas para dormir. Pero cuando Emma se despertó llorando, tenía que cuidarla, ni con somníferos se dormía.Vivían juntos, pero Mario no se dio cuenta de nada, los dos eran como los desconocidos.No se preocupaban el uno por el otro.Ana era como una rosa marchita, que se estaba marchitando día a día.En años anteriores, Ana siempre había asistido al
Antes de que Frida respondiera, Mario se fue.Ella se quedaba de piedra.Sabía que Mario estaba interesado en ella. Si no, no la habría mirado así, ni le habría permitido subir a su coche la última vez.«¿Por qué no pasa la noche conmigo?»Justo cuando Frida estaba perdida, Isabel la observaba y le preguntó a Gloria: —¿Es ella la chica?Gloria respondió respetuosamente: —Sí. ¡Una chica que no sabe la vergüenza! Siempre busca oportunidades para acercarse al señor Lewis. Pero el señor no se enfadó.Isabel se mofó, —¡Su mente no puede convertirse!Sus palabras llamaron la atención de Frida. Era tímida, y sabía que no debía molestar a un hombre casado, pero no pudo controlarse.«¡Me gusta el Sr. Lewis!»Dos días después, Gloria llegó a la villa para entregar unos documentos.Mario tenía una videoconferencia en el estudio, así que Gloria fue a ver a Ana y Emma primero.Ana estaba en el salón.Gloria dejó los documentos y puso deliberadamente un anuario en la parte superior, para
Mario terminó su reunión por la noche.Seguía quedando en el estudio para fumar cigarrillos. No se abrió la ventana.Miró hacia fuera y encontró que el suelo exterior amontonaba mucho nieve.«Parece que este invierno nieva mucho.»Después de fumar, Mario se fue del estudio.Entró en el dormitorio, y vio el anuario.También vio la foto en la que él estaba con Frida, que fue algo ambiguo.Mario estaba seguro de que Ana lo había visto, «Ya no le importa a ella, ¿no?»Dejó el anuario, y se acercó a Ana, quien estaba dando leche a Emma junto a la ventana. Mario lo observaba en silencio durante un rato, y preguntó de repente: —¿Por qué no le das el pecho?En realidad, Ana lleva medio mes sin darle el pecho a Emma.Sin embargo, Mario no lo sabía.Ella dijo en voz baja: —Últimamente tomo somníferos, no puedo darle el pecho.Ana le insinuó a Mario que está deprimida.Pero Mario la trató con frialdad, se acercó a tocar a Emma, —Está bien la leche en polvo.Ana no dijo nada.Mario
Mario salió del dormitorio directamente.El sonido hizo a Emma en la cuna gemir, Ana se levantó para calmarla.Unos instantes después, Mario regresó.Miró a Ana y entró en el guardarropa para cambiarse de ropa, —Voy a salir.Ana se dirigió a la puerta del guardarropa con la niña en brazos.Mario se estaba cambiando.«¿Es tarde y sale a encontrarse con una mujer?»Al ver a Ana, frunció el ceño:, —¿Por qué no te duermes?Ana miró a Emma, —El bebé se despertó. Mario, ya que te preocupas tanto por ella, ¿por qué no te casas con ella?Realmente ya no le importaba a Ana, solo quería librarse de Mario.Se encendío una lámpara. Mario puso lentamente su ropa en orden.Después de un largo rato, resopló: —Entonces, ¿por qué no me suplicas que no salga?Ana no iba a suplicarle.Llevó a Emma de vuelta al dormitorio, ignoró a Mario.Mario se quedó en silencio.Pensó, «Si hubiera sido tan amable conmigo como lo fue con Emma, nuestra relación no habría llegado tan lejos. Habríamos sido
De madrugada, Mario llegó a un piso.Estaba cubierto de nieve fuera.Frida había estado esperando en la puerta ansiosamente y, en cuanto vio a Mario, no pudo evitar abrazarle, llorando, —¡Señor Lewis, tengo tanto miedo! Hace un momento Silvia se ha tomado cuatro somníferos, pensé que iba a morir.Mario supo que lo aprovechó para lanzarse sobre él.Miró a la chica en sus brazos, no la reprendió, sino la apartó suavemente, —¿Cómo está?Frida se secó las lágrimas y dijo: —Su familia la está consolando. Probablemente tenemos que esperar por un momento.La chica terminó, tímida e inquieta.Mario abrió la puerta del coche, —¡Sube!Frida no podía leer la mente de Mario, «Vino a buscarme en plena noche, pero rechazó mi brazo. Y ahora me invita a subir al coche. ¿En qué piensa? Dicen que sólo la esposa o la novia de un hombre puede sentarse en el asiento del pasajero. Ahora el señor me invita, ¿es su respuesta?»Frida estaba eufórica y se sentó el asiento del pasajero del coche.Mario