Marfil estaba a punto de caminar hacia la puerta cuando, de repente, la voz de Richard la detuvo.

—¿A dónde vas? —preguntó.

—Ya he dejado en claro mi punto de vista, Richard —declaró—. No hay nada más que discutir. Me iré a casa, pero no hace falta que me lleves. Pediré un taxi.

Richard la observó, confundido, como si no pudiera entender cómo habían llegado hasta ese punto. Su rostro mostró un destello de frustración, pero también de sincera preocupación.

—No quiero que te vayas así. Realmente quiero que todo esté bien entre nosotros —dijo, casi suplicante.

Marfil lo miró fijamente y, con una ligera sonrisa que no llegaba a sus ojos, le respondió con total serenidad.

—Y lo está —replicó—. Pero no puedo seguir con este juego, Richard.

—¿De verdad crees que trato de jugar contigo? —cuestionó—. Marfil, tú me gustas en serio, no busco burlarme de ti.

—Pero tienes novia y así no podemos hablar de nada. Además —añadió, señalando con un gesto sutil el entorno que los rodeaba—, el hecho de q