Me sentía como si llevara años en esa silla. El sonido monótono del reloj, la luz pálida del pasillo, los susurros apagados de enfermeras y médicos... todo se mezclaba en un zumbido lejano. Pero cuando vi salir a la enfermera con una leve sonrisa, mi cuerpo reaccionó antes que mi mente.

—Ha despertado —dijo ella con suavidad—. Puede pasar, pero le pido que la ayuden a mantener la calma. Está muy débil.

No lo pensé dos veces.

La habitación era tranquila, apenas iluminada por una lámpara suave. El monitor cardíaco marcaba cada latido como una prueba de que aún estaba conmigo.

Kate estaba despierta, recostada con los ojos abiertos, fijos en el techo. Su rostro estaba más pálido que de costumbre, pero su respiración era tranquila. Cuando me acerqué, sus ojos se encontraron con los míos y una lágrima resbaló por su mejilla.

—Dimitri...

Me senté a su lado, tomé su mano con cuidado.

—Aquí estoy, nena. Te tengo.

—¿Qué pasó?

Su voz era débil, como si hablara desde un lugar muy