Joyce não fez questão de esconder o tom sarcástico e, com um ar altivo, disse:

— Dra. Susan, você não encontrou nenhum lugar para se refugiar no exterior? Por que voltou?

Natacha sorriu serenamente e respondeu com calma:

— Tive medo que a Dra. Joyce, sem um exemplo a seguir, perdesse a motivação para melhorar. Então, resolvi voltar.

— Você! — Joyce ficou sem palavras diante da resposta de Natacha.

"Natacha voltou, mas não está mais na mesma posição. Agora, sou eu a chefe da seção de cirurgia cardiotorácica."

Para provocar Natacha, Joyce falou de forma vaga:

— Me desculpe, Dra. Susan, eu não sabia que você voltaria, então não agendei suas consultas nem cirurgias este mês. Se estiver entediada, pode fazer o trabalho de residente.

Afinal, ser residente é o posto mais baixo entre os médicos. Para alguém do nível de Natacha, ser tratada como uma residente seria um insulto.

Contudo, a mente de Natacha estava ocupada com a questão da guarda dos filhos. Não ter consultas nem cirurgias agendada