Buenos Aires era el infierno esperable de gente, calor, humedad y ruido que Silvia detestaba. Llegaron en el primer vuelo de la mañana proveniente de Bariloche, y Jim y Silvia se dirigieron directamente desde el aeropuerto a la embajada de Estados Unidos. Su plan era averiguar si ella precisaba renovar la visa que tramitara a principios del año anterior e iniciar los trámites que fueran necesarios. Una vez que supieran cuánto demorarían, buscarían alojamiento. Los planes de Silvia también incluían tratar de ver a su hermana antes de dejar el país.

Jim la notó inusualmente callada, casi taciturna, pero evitó hacer comentarios al respecto. Se limitó a tomar su mano, sin soltarla durante el viaje en taxi ni al entrar a la embajada.

Cuando se hallaron ante la mesa de entrada, Jim no le dio oportunidad de hablarle a la empleada.

—Buenos días. Creo que nos están esp