Deborah recibió un email tan pronto entraron en la ciudad.

—Inauguran una disco esta noche —leyó en voz alta—. ¿Les gustaría ir?

—Por qué no —asintió Sean—. ¿Escuchaste, bastardo?

No obtuvo respuesta. Deborah se volvió hacia el asiento posterior y halló a Jim profundamente dormido, la cabeza en el regazo de Silvia, que dormía abrazándolo. Sean lanzó un puñetazo hacia atrás, a las piernas de su hermano.

—¡Jimbo!

—Que te den —gruñó Jim sin abrir los ojos.

—Esta noche vamos a la inauguración de una disco.

—Sí, sí.

De regreso en lo de Jim, Silvia palideció al conocer sus planes, y que quería llevarla con él, lo cual significaba mostrarse juntos en público. Tuvo que resistir la tentación de alegar