Hay muchos pinos a su alrededor. El cielo aún es oscuro y las estrellas en él brillan con tremendo resplandor, tanto que iluminan el camino por el cual ella anda. Vicenzo se pregunta hacia dónde va cuando la pierde de vista entre las sombras. En la ausencia de su figura, aprovecha para observar con más detenimiento el derredor.

Alcanza a ver una especie de corral, en ella unos tres puercos aún pequeños y dos perros. Estos tenían una pequeña techumbre algo caída y una cerca vieja. Estaba sostenida apenas con unos palos secos y alambres.

Junto a esta puede ver la hornilla hecha de adobe y junto a ella un pequeño horno rústico. Nunca en su vida pensó que vería uno de esos. Para él esas cosas ya no existían y eran parte del tercer mundo.

Se le hace un nudo en la garganta al darse cuenta de que ahora él estaba en ese submundo y no sabe hasta cuándo.