Isla se despertó a causa de un dolor en el vientre. No estaba segura de que hora era. Soltó un suspiro y se movió en la cama esperando que al cambiar de posición se sintiera mucho mejor, pero no funcionó. Respiró profundo, primero una vez y luego otra.

—¿Qué sucede? —preguntó Horatio y, apenas unos segundos después, la luz de una de las lámparas iluminó la habitación.

—¿Qué sucede?

—Una contracción. —el dolor había comenzado a mitigar.

Había sentido algunas contracciones en el pasado, pero nada parecida a esa. Siempre eran más una molestia que un dolor de verdad, algo así como si alguien tensara los músculos de su vientre por un tiempo. Su doctora les había explicado que era algo normal y que podrían ir volviéndose más frecuente hacia los últimos meses del embarazo.

Horatio le alcanzó un vaso de agua. Ella vació el contenido en un par de sorbos. Luego le devolvió el vaso vacío y se levantó para ir al baño. En seguida, Horatio estuvo a su lado y la sujetó por la cintura.

—Con cuidado.