Após passarem num caixa eletrônico, partiram para um hotel de beira de estrada. Rebecca pensara na possibilidade de, em vez disso, abrigarem-se na casa abandonada onde se escondera horas atrás, mas ambos precisavam de um banho. Enquanto cruzavam o estacionamento na companhia do dono do estabelecimento — que Dominic pagara a mais, em espécie, para que não fizesse perguntas —, ela perscrutou o lugar com atenção, memorizando a disposição dos quartos e engendrando uma maneira de fugirem às pressas caso fosse necessário.

Foi a primeira a entrar no chuveiro. Não se preocupou com a péssima pressão da água nem com o fato de que o único sabonete à disposição era de glicerina. Diante do espelho, estudou o nariz e concluiu que o osso não chegara a se partir; estava um pouco inchado, um hematoma se formando, mas já não sangra