Já era quase nove da noite quando Rebecca ouviu a voz de Dominic outra vez. Vinha subindo as escadas, discutindo com alguém; por mais exaltadas que as vozes soassem, ela não conseguia identificar as palavras.

Sem pensar muito, abriu a porta. Floyd continuava em seu posto, de costas para ela.

Dominic ainda vestia o mesmo terno, com a mesma gravata no colarinho, o que dava a entender que não havia deixado de trabalhar desde a entrevista. Por um instante, todos pararam onde estavam. Era Gwen quem o acompanhava, ainda em seu vestidinho de tubo verde-esmeralda; limpava impiedosamente o suor das bochechas com um lenço. Interromperam imediatamente o assunto, mas o clima de desavença remanesceu. Era a primeira vez que via Dominic com uma postura tão tensa.

— Está tudo bem, Floyd. Já foram todos embora — disse Dominic.

O guarda-costas tomou isso como uma ordem, assentiu e deixou o corredor