― Você é realmente a esposa de Brighthall? ― disse Joan, em um tom cheio de descrença e desprezo.

O sorriso de Deirdre congelou, por um segundo, antes que ela recuperasse sua expressão calma e respondesse:

― Você já não fez essa pergunta antes? Lembro que Brendan respondeu com sinceridade. ―

Franzindo o nariz, Joan insistiu.

― Não importa! Eu quero ouvir a verdade! ―

― Como assim, a verdade? ― Deirdre sorriu. ― A verdade é o que você já sabe. Eu sou a esposa de Brendan. ― Deirdre não mentiu. Ela era de fato a esposa de Brendan, embora eles fossem se divorciar, em poucos dias.

― Como isso é possível? ― Joan rosnou, com a voz trêmula: ― Uma mulher como você... ―

― O que há de errado com uma mulher como eu? ― perguntou Deirdre. A aura que ela emitia naquele momento era surpreendentemente parecida com a de Brendan.

Joan ficou surpresa, mas por causa de sua intensa falta de vontade de se reconciliar, ela disse indelicadamente:

― Você não tem um bom histórico familiar nem se destaca