Deirdre foi mais uma vez surpreendida quando Brendan se desculpou, ao invés de reagir com alguma grosseria cruel, como era de seu costume. Entretanto, antes que ela pudesse processar a informação, o empresário voltou a falar como era seu costume:

― De qualquer forma, como já estamos aqui, não precisa ficar reclamando de qualquer coisinha. Já é raro que eu tenha lembrado do seu desejo. Você acha que eu viria aqui para suportar o frio de bom grado, se não como sua compensação? ―

― Compensação? ―

― Claro, compensação. ― Os olhos de Brendan eram escuros como tinta. ― Você pode parar de se lamuriar pela perda da sua mãe, agora. Estamos quites. ―

As pupilas de Deirdre tremeram violentamente. Ela ficou tão furiosa que todo o seu corpo tremia, além de seu controle.

'Então, eu deveria ficar satisfeita, apenas com essa compensação despreocupada, depois de cada atrocidade e injustiça cometida contra mim? Não é possível que para ele um jantar em um restaurante seja equivalente à perda de uma