Deirdre não respondeu, mas continuou falando sobre o assunto.

― Você tirou a casa onde minha mãe estava hospedada e a deixou ser levada para algum hospital psiquiátrico desconhecido, para ser punida. Ela tinha 40 anos, mas foi forçada a comer comida estragada e apanhar. Eu não tive escolha a não ser me submeter, depois de ver o quão cruel você era... ―

As pupilas de Brendan se contraíram abruptamente e ele se sentiu incrédulo.

― Pera aí! Do que você está falando? Eu realmente a despejei da casa onde residia, mas nunca ordenei ou permiti que fosse levada para algum hospital psiquiátrico de má qualidade. Você está fazendo alguma confusão? ―

― Eu estou fazendo confusão? ― As lágrimas escorriam continuamente pelo rosto de Deirdre.

A cena ainda assombrara seus pesadelos, por incontáveis noites. Sua mãe costumava ser uma mulher orgulhosa quando era jovem, mas foi tratada como um animal, depois de ter sido levada para o hospício. Deirdre ainda enxergava e viu com os próprios olhos