Brendan ficou em silêncio, por um longo tempo, antes de responder:

― Esta é a última vez que peço para que confie em mim, em relação à Deirdre, eu prometo. ―

Madame Brighthall se recusou a acreditar na promessa do filho, mas saiu, batendo a porta do quarto do hospital, pronta para ir até a delegacia, mesmo assim.

Brendan e Sam ficaram sozinhos no quarto e era evidente que Sam não esperava que a situação progredisse tanto e tão rápido, por isso, perguntou de maneira exploratória:

― Então, o que devemos fazer agora, senhor Brighthall? ―

― Vá para a delegacia e descubra uma maneira de eu falar com Deirdre. ―

Sam assentiu. Ele se virou para sair, quando Brendan o chamou.

― Além disso, por favor, me ajude a investigar o incidente da morte de Ophelia. Descubra o que aconteceu depois que mandei que a despejassem da casa. ―

― Sim, senhor. ―

Charlene tinha acabado de chegar à delegacia com o advogado, quando Madame Brighthall entrou. Ao mesmo tempo, Deirdre era trazida.