Todo o episódio da tentativa de suicídio estava relacionado com Ophelia. Mas, Brendan sabia há muito tempo o quanto a mãe era importante para Deirdre.

Mesmo tendo deficiência intelectual e morando em péssimas condições, Ophelia carregou o pesado fardo de criar Deirdre sozinha. Para ganhar a vida, a mulher teve que trabalhar em jornadas pesadas e suportar todo tipo de preconceito, tanto por causa de sua condição quanto por ser mãe solteira. Certa vez, mesmo no auge de sua paixão, Deirdre sussurrou para ele:

― Você é a segunda pessoa mais importante da minha vida. ―

Ele estava agitado na época e a divertiu perguntando com uma cara fria:

― Quem é a pessoa mais importante, então? ―

― Minha mãe, oras! ― Seu rostinho ficou escarlate porque ela interpretou mal a reação dele como ciúme. Então, se explicou, em pânico: ― Não entenda mal. ―

― O que há para eu entender mal? ―

Deirdre riu, antes de responder:

― Ela passou por muitas dificuldades por mim, então eu morreria de bom g