Brendan sentiu seu coração apertar de dor ao ver a triste figura que a jovem representava e sentiu uma raiva inefável surgir em sua cabeça, não podendo deixar de segurar o pulso de Deirdre com força:

― Por que você está aqui fora? ― Ele perguntou com raiva.

Deirdre abriu ligeiramente as pálpebras e saltou da inconsciência para a realidade devido à dor no pulso. Ela ouviu a pergunta de Brendan e achou seu comentário provocador. Seus lábios se moveram quando ela disse:

― Onde mais posso estar senão aqui? Você não me fez vir aqui? ―

O pulso da mulher estava gelado, e o frio penetrou na palma da mão de Brendan como uma mão invisível. Seu rosto ficou roxo de raiva.

‘Sim, fui eu quem te trouxe para cá. No entanto, presumi que Charlene não tornaria as coisas difíceis para você porque ela é uma mulher gentil. Ainda assim, ela realmente puniu Deirdre, fazendo ela ficar no pátio frio, quando a temperatura está caindo devido ao inverno iminente?’

Brendan sentiu o peito doer e lançou