Ela tinha tomado dois goles de água quando ouviu o som de passos vagarosos atrás dela. Charlene disse com preocupação fingida e um sorriso:

― Você está bem? ―

Deirdre a ignorou e, quando terminou de beber, seguiu a parede e saiu da cozinha. Charlene levantou a voz atrás de Deirdre, dizendo:

― Você vai ter que falar comigo, Deirdre. Acha que pode simplesmente me ignorar quando Brendan não está por perto? Se me ofender, vou expor minha queixa a Brendan. ―

Deirdre cerrou os punhos, quando ouviu o comentário ameaçador. No entanto, não havia nada que ela pudesse fazer porque, seria a culpada, sem qualquer hesitação, se Charlene desabafasse com ele.

Então, a jovem respirou fundo e parou, no primeiro degrau da escada. Então, se virou e perguntou:

― O que você quer, Charlene? ―

― Nada demais... ― Disse Charlene, vagarosamente. ― Gostaria de perguntar sobre a refeição de ontem. Você gostou? ―

Deirdre sentiu seu estômago embrulhar, ao pensar na refeição nauseante que tinha comid