Enquanto Engel colocava a comida na mesa, Deirdre acenou para ela.

― Venha Anna, sente-se e coma com a gente. ―

― Eu? ― A governanta ficou apreensiva. ― Tem certeza, Dee? Eu não acho que isso seja apropriado! Empregadas domésticas como eu não comem com seus empregadores na mesma mesa. Prefiro comer na cozinha, como faço todos os dias... ―

― Deixa disso. Brendan se preocupa com essas regras porque faz parte da criação dele, mas nós não tivemos essa criação! Somos nós três de origem humilde. Já que ele não está aqui conosco, vamos fazer do nosso jeito. Facilita a limpeza também. ―

― Exatamente! ― Ophelia entrou na conversa. ― Você não é uma criada ou trabalhadora doméstica para nós. Você é da família. E a família come junta, então junte-se a nós! Vamos! Busque talheres para você, ou prefere que eu vá pegar? ―

Os olhos da governanta ficaram pequenos com o sorriso.

― Dee, Ophelia! O que eu fiz para merecer vocês? ―

Enquanto jantavam, as três mulheres conversaram e riram bastante e,