Mary viu, como se em câmera lenta, o modo como Joseph segurava Lisa com firmeza, como se seus corpos se encaixassem de maneira natural. Mas o que mais a feriu foi o olhar de Joseph — não havia ali a frieza com a qual ele a tratava, mas sim algo intenso, um desejo latente, um brilho que nunca fora dirigido a ela. Seu peito apertou, e as lágrimas brotaram antes mesmo que pudesse impedi-las. O nó em sua garganta a sufocava, e então, incapaz de suportar aquela visão, saiu apressada para o jardim, buscando desesperadamente ar.

A noite lá fora estava fresca, mas Mary sentia um calor sufocante dentro de si. Suas mãos tremiam, sua respiração estava descompassada. O que estava fazendo? O que esperava? Joseph nunca a desejaria como desejava Lisa. E como poderia conviver com isso pelo resto da vida? Seu casamento estava condenado antes mesmo de começar.

Foi quando ouviu passos.

Joseph.

Ele veio atrás dela.

— Mary! — Chamou, a voz firme, mas carregada de algo que ela não soube decifrar. — Por que