Durante o jantar eles narraram a viagem e as aventuras que ocorreram, as crianças escutavam havidas pelos relatos, viam o pai e o tio como verdadeiros heróis. Ela escutava em silêncio, achando graça quando Thomas exagerava na história para prender a atenção dos meninos. Até que Owen se dirigiu a ela.

— Maude, essa noite você dorme com a Mel, como antes. Mas amanhã nós providenciaremos a cama para o quarto de costura, e você vai poder se instalar lá definitivamente. E eu vou até a cidade colocar anúncio procurando por uma ajudante.

— Obrigada, senhor Owen. 

— Por favor, use apenas Owen. Eu me sinto com cinquenta anos ao invés dos meus trinta quando me chama assim.