Quincy procurou James principalmente porque queria vê-lo.

A mulher pensou que James era forte e que um assunto tão trivial acabaria em uma brisa, porém, inesperadamente, James era muito mais frágil do que ela pensava.

— Bom, já falei sobre o aniversário. Se você vai ou não, é com você. Voltarei para a empresa. Ligue para mim se precisar de alguma coisa. —

Quincy se colocou à disposição, então pegou a bolsa e foi embora. James sentou-se no sofá e acendeu outro cigarro. Ele não saiu de casa o dia inteiro, não tinha motivação para fazer nada e simplesmente ficou na Casa da Realeza. Ele nem saiu para comer, simplesmente pediu para entregarem comida por um aplicativo. Enquanto isso, a notícia da festa de aniversário de Thea se espalhava por Cansington, e muitas pessoas discutiam sobre a natureza daquela comemoração que tinha tudo para ser suntuosa.

Enquanto Cansington permanecia em paz, as fronteiras das Planícies do Sul enfrentavam uma guerra feroz. A aliança formada pelos países viz