Muitos repórteres se reuniram do lado de fora do Hotel Cansington, a cena foi transmitida ao vivo. A multidão só se dispersou depois que Thea reiterou que o Dragão Negro não estava lá e que ela não sabia de seu paradeiro. Depois disso, a aniversariante e os outros convidados que observavam a confusão voltaram para a festa, enquanto mais e mais figurões chegavam.

Mal se podia contar quantas pessoas chegaram à festa, todas as pessoas importantes apresentaram seus presentes especialmente preparados. No entanto, eles eram apenas ricaços típicos da cidade, já que as pessoas verdadeiramente poderosas e influentes da Five Provinces Business Alliance ou da Infinity Commerce não foram convidadas a participar. Afinal, se eles tinham problemas com os Callahan, seria inapropriado que aparecessem.

Com um sorriso largo, Gladys recebia os presentes em nome da filha. Lex, que usava um terno vermelho alaranjado, tentando ser chamativo como de costume, conversava com alguns empresários enquanto se a