Lex se arrependeu profundamente de ter feito uma exibição tão espalhafatosa na entrada. Tinha certeza de que o motivo de sua expulsão era esse.

De repente, uma buzina soou. Lex se virou e avistou James se aproximando naquele carro estranho. Instantaneamente, o velho ficou furioso com o marido da neta. Apoiando-se na bengala, andou em direção ao carro. Percebeu que o homem dirigia para a entrada dos militares e bateu com a bengala no chão com força.

— Seu desgraçado! Não acabou de ver o que aconteceu?! Quer piorar tudo? —

James apenas buzinou para que o idoso saísse de seu caminho. Gladys colocou a cabeça para fora.

— Meu sogro, o que você está fazendo? O que aconteceu? Por que você está coberto de poeira? Estamos atrasados para o evento, quer vir conosco? —

Lex ficou fervorosamente irritado com as perguntas irônicas da nora. Gladys o provocou de propósito, porque sabia que Lex, absurdamente orgulhoso, jamais entraria no carro. Tommy se aproximou berrando:

— James, seu idiota.