Então, ele foi procurar seu chefe. Em uma sala de um antro de jogos ilegais em North Cansington, Dylan cumprimentou o figurão e falou:

— Bryson, esta é uma grande oportunidade de ganhar dinheiro. Descobri que o homem que espancou meus homens se chama James. Ele é de Cansington e está aqui para comemorar o aniversário da velhota dos Hill. —

Um homem de quarenta anos escutava, sentado num sofá. Aquele era Bryson Caiazzo, dono de alguns bares, puteiros e antros de jogos de azar. Por extensão, também agia como um agiota e mafioso.

— Hill, é? Conte-me mais. — Bryson perguntou, sem muito interesse.

Ele havia subido na escala social procedendo com a maior cautela, então não alvejaria quem não pudesse desafiar, mas arruinaria, sem pena, aqueles que pudesse.

— O patriarca da família é um veterano aposentado. Há também alguns funcionários do governo entre a geração mais jovem, mas, como feriram nossos homens, deveriam pagar uma indenização. E daí se forem um bando de concursados? Eles n