O coração de Richard batia forte.

— Senhora Thea, por favor me dê o número da sua conta bancária. Eu estou te implorando. Farei a transferência agora mesmo, só isso! —

Thea ainda parecia perdida, porque o homem, na prática, implorava para lhe dar dinheiro, tudo por conta de alguns copos de vinho. Vendo Augustus, que jazia desmaiado no chão, ela respirou fundo. Poderia ser obra do misterioso senhor Caden? Mas eles estavam em North Cansington, enquanto o homem, em teoria, estaria em Cansington. Como ele poderia saber o que aconteceria noutra cidade? Quão influente ele era? As poucas testemunhas que restaram na sala, ficaram em silêncio. Depois de um tempo de reflexão, Thea declarou:

— Não foi grande coisa, apenas alguns copos de vinho. Está tudo bem. —

A mulher não queria dever mais nada ao senhor Caden, além de que tinha certeza de que o homem tentaria transferir uma fortuna, como todos os outros que tiveram contato com o seu protetor ameaçavam fazer. Richard olhou para James, q