Com dedos trémulos, marca novamente o número do banco. A espera do toque de chamada parece-lhe eterna enquanto a sua mente repassa freneticamente cada documento assinado, cada acordo selado, cada funcionário comprado. Em algum lugar tinha de estar o erro, e ela ia encontrá-lo.

—Tem de ser um erro —repete como um mantra, tentando convencer-se a si própria—. Simplesmente tem de ser.

—Senhor Dubois, sou a Mailen novamente —a sua voz, habitualmente controlada, trai um tom de desespero—. Preciso que me confirme... é verdade que uma ordem judicial congelou todas as minhas contas?

—Com efeito, senhora —a voz do diretor do banco soa com formalidade profissional—. Tenho a ordem judicial à minha frente. Posso enviá-la de imediato se desejar.

—Por favor, faça isso —exige com um fio de voz—. Preciso de ver com os meus próprios ol