—Hola, hija —la saludó, dándole palmaditas en la cabeza y acariciando su cabello por un momento—. Nico, deberías llevarla a bailar a un sitio decente, no traerla a este tugurio.

—Eso le dije —se defendió como un niño—. Pero el negocio…

—¡Agh! —exclamó cansado, tomando aire de la bomba después de sentarse—. Del negocio me ocupo yo hasta que me muera. Diviértete. Sander y yo tenemos algunos puntos que tratar. —Le señaló la puerta con indiferencia y sin mirarlo.

Nicolás se tensó a su lado.

Durante las noches que se quedaban hablando en la pequeña salita, sus constantes quejas sobre su padre le habían dejado claro que su vida como mafioso no era tan sencilla como el resto de la gente creía, porque no lograba obtener el reconocimiento que creía merecer.

—Puede quedarse —dijo Sander, divertido, al advertir su puño apretado sobre una de sus rodillas—. Debe ir aprendiendo, ¿no? Cuando mueras, ¿quién se hará cargo?

—Pues, Maya —respondió el viejo mirándola con diversión y haciendo que Nicolá