La habitación quedó en silencio después de las palabras de Deter, como si el aire mismo estuviera conteniendo la respiración. Rita, a mi espalda, se mantuvo firme, pero podía sentir su mano temblando ligeramente contra mi camisa.

Deter me observaba con los ojos entrecerrados, como si evaluara cuánto quedaba del viejo Luke, el que siempre tomaba la decisión correcta por la manada. Yo no era ese hombre ahora. Quizás nunca lo había sido.

—Voy a necesitar tu ayuda. —Mis palabras cortaron el silencio, directas, sin rodeos.

Deter dejó escapar un suspiro, como si ya esperara esa respuesta.

—Lo sabía. —Sacudió la cabeza con un gesto resignado—. Siempre te metés en los problemas más grandes, jefe.

—No más grande que este. Natan no va a parar hasta verme muerto. Si me quedo quieto, me encuentra; si me muevo, igual me sigue.

—Entonces hacés algo que no se espere. —Deter se apoyó contra la pared, cruzando los brazos.

Lo miré, esperando que continuara. Había una chispa en sus ojos, una idea peligr