James se sienta frente al investigador en el despacho de su primo Nikolai, con las manos entrelazadas en su regazo. El investigador, un hombre de mediana edad con una mirada penetrante, se inclina hacia adelante.

—Entonces, James —dice el investigador—, ¿puedes decirme sobre tu relación con Ángela en las últimas semanas?

James carraspea antes de responder.

—La verdad es que no hemos tenido mucho contacto. Ella puso una barrera entre nosotros después de... lo que pasó.

—¿Lo que pasó? —pregunta el investigador, arqueando una ceja, sabe lo que paso, sin embargo permite que James responda.

James se ruboriza ligeramente.

—Mi infidelidad. Ella se sintió muy lastimada y no quería verme.

El investigador asiente con la cabeza.

—Entiendo. ¿Y qué piensas sobre la relación entre Nikolai y Ángela?

James se queda callado por un momento, carraspeando de nuevo antes de responder.

—Al principio, me pareció una traición. Pero luego acepté que ellos dos estuvieran juntos. No podía hacer nada para evitar