El detective sale de la estación policial, acompañado de dos hombres vestidos de civil. Suben a un auto sin distintivos y se dirigen hacia la mansión de los padres de James.

Mientras conducen, el detective les explica a sus compañeros la situación.

— La mansión tiene una parte trasera que no está bien vigilada — dice. — Creo que podemos encontrar algo interesante allí.

Llegan a la zona y el detective aparca el auto en una calle lateral, lejos de la vista de la mansión.

— Vamos a caminar desde aquí — dice. — Quiero que nos mantengamos bajos y no llamemos la atención.

Los tres hombres comienzan a caminar hacia la mansión, manteniéndose cerca de los árboles y los setos. El detective les hace una señal para que se detengan y se agachen detrás de un arbusto.

— La casa está justo delante de nosotros — susurra el detective. — Vamos a dar la vuelta y entrar por la parte trasera.

Los tres hombres se levantan y comienzan a rodear la casa, manteniéndose cerca de la pared. Llegan a la parte trase