Na manhã seguinte, Carlos já estava de malas prontas quando a mulher e a filha acordaram. Cássio tentou o convencer de ficar um pouco mais para virada de ano, mas ele estava irredutível. Dizia que a esposa não merecia isso e que lugar de gente que não sabe se comportar é trancada em casa. Mas, no fundo, a verdade é que Carlos estava envergonhado pela ação da noite anterior. Não envergonhado por ter agredido alguém, mas por outras pessoas terem visto.

Ele agradeceu a hospitalidade e seguiram para pequena pista de voo onde o mesmo jatinho que os trouxeram, aguardava por eles. Os três embarcaram e seguiram para casa. No caminho, houve discussão onde Carlos culpou Ângela por ele ter se comportado daquela forma. Barbara tentou dizer que ele não poderia estar mais errado, mas ele mandou que ela calasse a maldita boca. Mas uma vez ela se surpreendeu com seu comportamento.

Ao chegarem, Barbara pegou a sua mala e caminhou em direção à saída, sem se despedir dos pais.

— Espera! Aonde vai? — per