El regreso a Paris estuvo plagado de contratiempos. Para empezar, el despegue había demorado casi sesenta minutos, un pronóstico de mal tiempo parecía ser el causante.  Una vez en el aire, la turbulencia, aunada a un estruendoso concierto de truenos y rayos había inquietado a Rosella, que por lo general acostumbraba a dormir o a disfrutar una buena lectura cada vez que viajaba, esta vez, sin embargo, se limitó a mirar a través de la ventanilla, preguntándose si aquello no era un mal augurio. La luminosidad de los rayos parecía hallarse tan inquietantemente cerca que a Rosella le recordó una vieja historia sobre los jinetes del apocalipsis: Estos llegaban montados en rayos, anunciando el fin del mundo.

Al mal tiempo, se sumó el hecho de que las cuentas bancarias de ambos se hallaban finalmente en números rojos; tenían lo suficiente para regresar, pero si no buscaban alguna manera de ganars