Al llegar a Italia, Catalina fue la primera en recibirnos, encantada por ver de nuevo a Misha; cuando mi pequeña se enteró del parentesco que comparte con Bartolomé y Catalina se emocionó y entonces me di cuenta –al ver a mis padres a los ojos– que estaban enamorados de Misha y ella de ellos. La llenaron de comida rica y juguetes, la consentían y mimaban cuando podían. Temo que eso pueda cambiar su forma de ser, pero después de todo lo que ha vivido creo que se lo merece.
Con respecto a mí, cada día me consume más el dolor, respirar me duele, moverme me duele, vivir me duele, pensar en Nikolai es una tortura; es tanta mi agonía que termino buscando consuelo en mi madre, diciéndole con lujo de detalle cada palabra que dijo, cada acción que tomó y aquí me encuentro, llorando desconsolada con mi cabeza en su regazo como si el desaire que me hizo Nikolai estuviera
—¿Están listos para pelear? —Tengo miedo de lo que me pueda contestar Brant, pues no es que tengamos mucho tiempo. —Para un asalto sencillo, sin problema. Es de mi orgullo presumir que ellos han sido quienes han sacado a los rusos de Italia. —Brant me sorprende con la noticia. —¿En serio? —Sí, he aprovechado la presencia de los rusos en diferentes ciudades para enseñarles a sus hombres a rastrear y a disparar, ser sigilosos y a la vez violentos. Serán un éxito cuando decida llevarlos a una misión más seria. —Tú los llevarás… —Volteo hacia Brant y me siento orgullosa de él, de lo que ha logrado y de mi buena decisión al aceptar su ayuda—. Creo que tendremos que mandarte a hacer una máscara como un faceless más. —Me siento halagado, aunque no acostumbro usar máscaras… —Es incómoda, pero sería un honor para mí que fueras parte de nosotros en un sentido más «formal». —Estaré honrado en portar esa máscara. —Tú serás mi puent
—¿Me extrañarás? —le pregunto y acaricio su rostro con ternura para después darle un abrazo y hacerle trompetillas en las mejillas, provocando sus risas escandalosas que son música para mi alma. —¡Sí! ¡Sí! ¡Mamá! ¡Basta! —grita Misha entre risas y se retuerce en mis brazos; cuando la suelto y la pongo a mi lado la seriedad regresa a su rostro—. Te extrañaré mucho. —Resopla con nostalgia—. Prométeme que regresarás. —Te lo prometo. —Acaricio sus cabellos y su tristeza migra a mi corazón—. No volveremos a estar separadas nunca, solas tú y yo, por siempre y para siempre mi amor. —Beso su frente y la abrazo con fuerza. De pronto la puerta repiquetea antes de abrirse, Anette se asoma con una sonrisa enorme, trae una bolsa negra de esas con las que proteges los trajes al transportarlos. —¡Anette! —grita emocionada Misha y de un brinco sale de la cama disparada hacia esa mafiosa peligrosa. —¿Cómo estás, Misha? ¡Que linda diadema! ¡La ame! —dice Anette
—¿Crees que podrás con cada mafioso, asesino y psicópata que quiera esa maldita droga? ¡Manos te van a faltar para poder pelear! ¡Es una locura! —dice Bartolomé caminando en círculos por la habitación.—¿Qué es lo que temes, padre? ¿Qué me capturen y obtengan la fórmula? Eso jamás pasará…—¿Cómo estás tan segura? —Entrecierra los ojos sin ocultar su temor.—Soy una rusalka… Me entrenaron para no hablar. —Le dedico una sonrisa insípida y nostálgica, llena de dolor por lo que aprendí a hacer cuando tan solo era una niña pequeña—. Podrán acabar conmigo, con mi cuerpo, pero jamás hacerme confesar.—¿No pensaste en Misha? ¿Qué será de ella si tu plan no funciona? —pregunta Catalina tomando
La mujer enmascarada ve directamente hacia el lente y pareciera que me está viendo a mí, como si supiera que esta grabación llegaría a mis manos. Ladea su cabeza suavemente hacia un lado y de un momento a otro lanza su bastón haciendo añicos la cámara y terminando con el vídeo. —¿Quién es? —pregunto en voz baja. —Smiley… —dice Óscar cruzado de brazos. Retrocede el vídeo y congela justo en el momento donde la mujer voltea hacia nosotros— …o por lo menos eso escribió con la sangre de nuestros hombres en el piso. —¿Smiley? —Ese apodo me suena, alguna vez escuché que una mercenaria con el mismo nombre trabajaba para los italianos, también trabajó para mi padre en contadas ocasiones. Mi madre hablaba mucho de ella y de sus hazañas—. Claramente no es la misma, la Smiley de ese entonces ahora tendría unos… ¿50 años casi 60? Si es que no la mataron en alguna misión. —Tal vez sea su hija o su pupila —dice Óscar tratando de darle lógica. —¿Qué se llevar
—¿Qué ocurre? —pregunta Oleg a modo de saludo.—Atacaron dos bodegas y se llevaron nuestras reservas de D-IX, pero dejaron el resto de la droga —digo agitando las fotos en el aire sin animarme a mostrarlas.—¿Cómo es eso posible? —dice Yakov con ambas manos en la frente.—Fue una tal «Smiley». —Pongo las fotos de la grabación sobre el escritorio.—¿Smiley? ¡Imposible! —grita mi padre mientras toma las fotos con tanta furia que pareciera que las va a romper.—Pues… ahí está, entró acompañada de música clásica y hombres enmascarados —digo cruzándome de brazos.Oleg toma las fotos y se las acerca al rostro como si no pudiera verlas bien de lejos. Me dedica una mueca de miedo y angustia.—¿No crees que le da un aire a cierta persona que cono
—En cuanto mis hombres averigüen la hora y el lugar de la reunión me comunicaré con usted —dice Wang y se levanta con dificultad al mismo tiempo que su asistente.—¿Cómo?—De la misma forma que la contacté para citarla aquí —dice con una sonrisa—. Un gusto hablar con usted, Smiley.Dan media vuelta y se alejan mientras sus hombres retroceden sin quitarme el ojo de encima.«Bueno, ya tienes para la universidad de Misha» dice Ed con gracia, pero no comparto su alegría.♠Irina RudenkoVeo a través de la ventana de mi auto el teatro de Dusha, jalo aire llenando mis pulmones de valor; me acomodo la blusa y bajo de mi auto. Avanzo hacia las puertas con la frente en alto y mi cartera debajo del brazo, camino entre los hombres de Dusha como si yo fuera la ama y señora del lugar; debo de
—¡Cariño! ¿Cómo les ha ido? —Catalina responde alegre y risueña. —Creo que bien… —¿Crees? Llegó lo que enviaste, tu padre está sorprendido. Sus palabras me hacen sentir orgullosa. —Me alegra saber eso… —Tuerzo la boca y veo a mis compañeros junto a mí, cada uno en su mundo—. Wang se puso en contacto conmigo. El silencio en la línea es tan profundo como el que percibo a mi alrededor. —¿Wang? —pregunta Catalina y su voz a cambiado, la tensión se siente vibrando en sus cuerdas vocales. —Así es… Al parecer su hijo quiere la fórmula, me informó de una reunión que tendrán los japoneses con los rusos para negociar su parte… —Suena peligroso… —Demasiado, pero… es una gran oportunidad pues Wang tampoco desea que su hijo posea esa fórmula, me ayudará a conseguirla y me permitirá destruirla… —Vaya… suena como todo un sueño, pero ten cuidado, los chinos son complicados. —Lo sé, Piero ya me lo advirtió. —Tuer
Aprovecho el descuido de mi atacante y la golpeo en la cabeza con el codo haciéndola caer al piso, después la tomo del hombro y la hago girar hacia mí al mismo tiempo que recargo mis rodillas sobre sus brazos para mantenerlos contra el suelo y así sentarme en su pecho. Levanto mi puño y antes de que mis nudillos se estampen contra su rostro, levanta sus piernas por detrás de mí intentando alcanzar mi cabeza o golpear mi espalda con sus rodillas.—¡Ya basta! —grito molesta, me hago hacia delante y golpeo a la mujer en la cara un par de veces hasta que sus piernas caen al piso y deja de moverse. Espero que siga respirando—. ¡¿Quieres mis servicios sí o no, pedazo de mierda china?! —grito furibunda y me acerco al imbécil de Zhao quien permanece en su asiento, viéndome con sorpresa.—Smiley —dice Piero y se interpone entre Zhao y yo.&md