Los disparos, acompañados del grito de guerra de Owen, armaron una balada que se extendió a través de los parlantes del salón. Tanto los agentes federales, cómo el equipo de Brion estaba al borde de sus asientos, cargados de tensión. Lo único que podían hacer en ese instante es rogar que pudiesen perderlos o que los derribaran para que dejaran de seguirlo. El radar mostraba siete puntos naranjas persiguiendo a un punto azul.

Las cámaras de vigilancia mostraban todo lo que ocurría dentro y fuera del avión de carga, por lo que su alteza real terminó mirando fijamente a imagen de la aterrada familia. Glen rodeaba con los brazos a su esposa e hijo, mientras estos sollozaban en voz baja y con los ojos cerrados, dando pequeños brincos cuando el avión se agitaba.

No estaba siendo un viaje para nada placentero para alguno de ellos, pero no había otra manera de sacarlos de Canadá. Sus vidas estaban corriendo demasiado peligro, era obvio que tratarían ir por ellos, pero no lo previó sino fue ha