Abrieron los ojos los tres al mismo tiempo y el ahogo que sentían hizo que tomaran aire en un largo y profundo suspiro. David se sentó, jadeando por la súbita falta de oxígeno y vio como frente a él cayó la punta de una bala. Miró a su alrededor y reconoció la habitación del hotel. Hansen y Karen estaban sentándose también en el piso con la respiración agitada y los ojos abiertos con un gesto de sorpresa y miedo. Cuando recuperó un poco el aliento David recordó a Joseph, y lo buscó a su alrededor desesperadamente.

―¿Dónde está Joseph? ―preguntó―. ¿No lo ven?

Hansen también se recuperó y se puso de pie rápidamente. Un súbito mareo hizo que se tambaleara un poco y se sujetó de la barandilla del balcón. Buscó también a Joseph con la mirada.

―No lo entiendo ―dijo Karen, vi&