Suspiraron aliviados cuando pasaron el punto de control. Hansen abrazó a Joseph con alegría, y luego éste le echó los brazos al cuello a Karen por detrás de su asiento y le estampó un beso en la mejilla. David hizo la observación de que necesitaban gasolina. A los pocos kilómetros encontraron una estación de gasolina y se detuvieron allí. David comenzó a surtir al Chevelle, mientras los demás se dirigieron a la tienda a ver qué compraban. Tenían hambre. Adentro, el encargado estaba tras el mostrador leyendo un periódico. Apenas les dirigió una mirada. Hansen y Karen tomaron unos sándwiches  de pollo  y algunas sodas, así como botellas de agua.

―No me agrada darle soda tan temprano ―dijo Hansen―, pero hoy podemos hacer una excepción.

Joseph se dirigió a un mostrador donde había varios discos compactos en venta. Revi