Payton bajó en el aeropuerto de Los Ángeles, subió al auto, mientras apretaba la mandíbula con la mirada perdida en el paisaje urbano, el horizonte de Los Ángeles como una silueta irregular en el crepúsculo.

El agarre de su teléfono era como una prensa, mientras cada palabra que pronunciaba tallaba más profundamente su endurecido exterior.

Y es que su amargura no era fortuita, hacía dos meses que su corazón se había convertido en piedra cuando su mujer se marchó, dejándole con un su hijo recién nacido y un abismo de resentimiento.

Ahora, los llantos de ese bebé no eran más que ruido blanco comparado con la amargura que gritaba en su interior.

—Necesito que trasladen a esa mujer a una de las prisiones más peligrosas del país —, la voz de Payton era fría, distante.

Aunque no la conocía, el solo hecho de ser mujer y haberse metido con su primo, lo llenaba de una profundo rabia, casi podía saborear la satisfacción vengativa en el aire, tan densa como la niebla tóxica de la ventanilla