(Ponto de Vista de Bill)

O táxi freou na calçada, e eu me joguei para dentro do banco de trás, mal conseguindo fechar a porta antes de gritar para o motorista:

— Me leve até este endereço. Agora.

O motorista olhou para o endereço no meu celular, com seus olhos se estreitando.

— Tem certeza disso? Essa parte da cidade é perigosa, especialmente à noite.

— Só dirija. — Respondi, expressando minha voz mais ríspida do que eu pretendia, mas não tinha tempo para isso.

Ele hesitou, com seus olhos se fixando no retrovisor, tentando me observar melhor.

— Parece que passou pelo inferno, cara. Está todo machucado, com sangue no rosto... O que está acontecendo, afinal?

Tirei um maço de dinheiro e enfiei em sua direção.

— Pegue o dinheiro e cale a boca. Só me leve até lá rápido.

Os olhos do motorista se arregalaram, mas ele não discutiu. Enfiou o dinheiro no bolso, murmurando algo entre os dentes enquanto engatava a marcha e arrancava, com os pneus cantando enquanto acelerávamos pela noite, e as luz