Capítulo 53

Eu poderia contar a verdade. Poderia dizer que meu irmão Alec era um hacker de primeira e era capaz de rastrear até Rowan e os outros caçadores. Mas eu conhecia Silas bem demais. Quanto mais ele soubesse, mais poder ele teria sobre mim. — Tenho meus meios. Silas assobiou. — Ah, entendi. — O que foi? — perguntei, irritado com o tom divertido dele. — Nada, nada... Só acho engraçado como a vida às vezes favorece os mauricinhos ricos. Parei no meio da calçada, o telefone quase escorregando da minha mão. Meu sangue ferveu. — Você quer me ajudar ou quer ser um babaca? — Só estou dizendo, Ethan. Não é todo mundo que tem o privilégio de simplesmente pagar por informações e receber tudo de bandeja. Meu peito subiu e desceu com força. Eu odiava quando falavam sobre isso. Como se eu não tivesse conquistado nada. Como se eu fosse apenas mais um garoto mimado brincando de lobo. — Foca n

Capítulo 54

A brisa fria de Nova York fazia meus cabelos ruivos voarem ao redor do rosto enquanto eu caminhava pelas ruas lotadas, segurando o grimório contra o peito. O livro era pesado, mas eu já estava acostumada com o peso dele. Depois que minha avó o mostrou para mim eu não me desgrudei mais dele, mas apesar de todas minhas pesquisas na Internet minhas dúvidas não foram respondidas.Eu não entendia por que conseguia ler aquelas páginas. Para qualquer outra pessoa, o grimório parecia um livro em branco, sem nada além de papel envelhecido e capas desgastadas. Mas para mim ele sussurrava segredos.E talvez—apenas talvez—Ethan Whitmore fosse a chave para entendê-los.Apertei o papel dobrado na minha outra mão, onde estava o endereço que consegui depois de algumas pesquisas. A empresa de Ethan ficava em um dos prédios imponentes de Manhattan, em meio a advogados, magnatas e pessoas que nunca olhavam para trás ao andar.Eu nunca deveria estar voltando para a vida dele.Não de

Capítulo 55

Então, aproveitando a distração momentânea da recepcionista, me misturei discretamente entre os funcionários e entrei no elevador com eles. O espaço ficou apertado quando as portas começaram a se fechar, e foi nesse instante que ouvi a voz da recepcionista se elevar. — Senhorita! — ela chamou, o tom carregado de alerta. Eu a ignorei, forçando um sorriso quando um dos funcionários me olhou de canto de olho. — Qual andar? — ele perguntou educadamente. Pensei rápido. — Ah… o vigésimo terceiro — respondi, escolhendo um andar aleatório. A recepcionista já estava contornando o balcão quando as portas se fecharam, me isolando do saguão. Soltei o ar que nem percebi que estava prendendo. O elevador começou a subir, e eu sabia que tinha apenas alguns segundos antes que alguém tentasse interceptá-lo ou mandasse os seguranças atrás de mim. Me forcei a parecer calma enquanto os funcionários ao meu

Capítulo 56

"Bom. Que continuem procurando."Apertei o grimório contra o peito e caminhei em direção à porta dupla no fim do corredor. Não sabia exatamente onde aquilo ia dar, mas precisava seguir em frente. Com cuidado, girei a maçaneta e espreitei a cabeça para dentro.Um escritório vazio.Respirei aliviada e entrei, fechando a porta atrás de mim sem fazer barulho.O cômodo era moderno e minimalista, com uma enorme mesa de vidro e cadeiras elegantes. O tipo de ambiente que eu nunca imaginaria Ethan frequentando, mas que fazia sentido dentro daquele prédio luxuoso.Atravessei o espaço rapidamente até encontrar outra porta no canto. Se minha intuição estivesse certa, aquilo me levaria a um corredor maior, possivelmente com um acesso ao elevador ou uma nova escada.Girei a maçaneta devagar e saí.O corredor à minha frente era amplo, com um longo tapete escuro e luzes embutidas no teto. Diferente da escadaria claustrofóbica, ali parecia tudo mais calmo.Mas a calma

Capítulo 57

Capítulo 58

Me acomodei na cadeira de couro macio à frente da mesa dele, tentando ignorar a estranheza de estar ali, naquele escritório amplo e luxuoso. As paredes de vidro revelavam uma vista absurda da cidade, os prédios parecendo peças de um jogo caro que só gente como Ethan Whitmore podia jogar. A mesa de madeira escura era impecável, sem um único papel fora do lugar, apenas um computador elegante e uma caneta de tinteiro ao lado.Passei os olhos pelo ambiente mais uma vez e então me voltei para ele, estreitando os olhos.— Presidente, hm? — provoquei, cruzando os braços. — Eu sempre soube que você era um magnata, mas agora tudo faz sentido…Ethan suspirou, jogando-se contra o encosto da cadeira com um ar cansado, como se já estivesse esperando esse tipo de comentário vindo de mim.— O meu irmão mais velho dividiu os negócios da família entre nós — explicou, girando levemente a caneta entre os dedos. — Cada um ficou responsável por um setor.Levantei uma sobrancelha, cur

capítulo 59

Eu era filha única. Meus pais morreram cedo demais, e a única família que me restava era minha avó, Abigail. Eu a amava com todo meu coração, mas cuidar dela sozinha nem sempre era fácil. Havia dias em que o Alzheimer a levava para um lugar onde eu não podia alcançá-la, dias em que ela se esquecia de quem eu era.E não havia ninguém para dividir esse peso comigo.Ninguém para compartilhar as lembranças felizes do passado.Ninguém para rir comigo de histórias da infância ou para segurar a barra quando as coisas ficavam difíceis.Por um momento, desejei que tivesse irmãos. Desejei ter alguém que pudesse carregar essa responsabilidade comigo, que pudesse me lembrar que eu não estava sozinha.Mas eu estava.E sempre estivera.Apertei os lábios e balancei a cabeça, espantando esses pensamentos antes que me afogassem.Foi só então que percebi que Ethan ainda me observava, como se tentasse decifrar algo em meu rosto.Droga.— Bom pra você — murmurei,

Capítulo 60

Ele assentiu lentamente, os olhos ainda presos às palavras, como se tentasse absorver cada detalhe.— Sim — sua voz era baixa, quase relutante.Minha respiração ficou presa na garganta.— Que idioma?Ethan não respondeu de imediato. Ele continuou encarando o grimório, os dedos passando levemente sobre a tinta escura, como se buscasse as palavras certas.Então, suspirou.Um suspiro carregado.Ele ergueu os olhos para mim, e algo na expressão dele fez minha pele formigar.— É um idioma antigo.Minhas sobrancelhas franziram.— Antigo como o quê? Latim? Grego? Alguma língua morta?Ethan me observou por um momento, e foi aí que notei a hesitação. Ele parecia pesar suas opções, ponderando se deveria ou não me dizer algo.O silêncio que se seguiu foi sufocante.Ele fechou o grimório devagar e se inclinou para frente, apoiando os antebraços sobre a mesa.— Lila — ele começou, e o modo como meu nome saiu da boca dele fez algo estranho d