La mirada de Carter parecía más dura, a pesar de no ver, en su rostro se veía una satisfacción amarga brotando desde su núcleo y extendiéndose en una sonrisa cruel y sin vida. Su mirada estaba vacía, como si allí no hubiera sentimiento alguno, aunque cualquiera podía leer en ella las notas de una melodía de amargura y venganza.

—¡El tiempo se acaba! —advirtió Carter, sonriendo de una manera que nada tenía que ver con alegría, sino con crueldad—, ¡Grábalas mientras comen!

Su voz resonó en el decadente espacio como si quisiera marcar cada palabra en las gastadas paredes.

Los hombres se sorprendieron, pero no dijeron nada. Entretanto, las mujeres revolotearon frenéticas alrededor de los cubos, intentando recolectar lo que pudiesen de los restos; sus rostros llenos de asco y su dignidad totalmente castigada. El olor era abrumador, el ruido de su lucha patética, quedó grabado en las imágenes.

Cuando Carter calculó que era suficiente, dio una orden a sus hombres.

—¡Saquen todo eso de aquí!