De repente, el coche de adelante del cortejo frenó bruscamente, y todo el convoy se detuvo con un sonido metálico. Alessandro frunció inmediatamente el ceño, y su mirada se volvió helada. No le gustaba ser interrumpido, y menos en esas condiciones.
Giró lentamente la cabeza hacia su chófer, quien, como siempre, solía ser impasible, pero esta vez parecía un poco nervioso. La mirada de Alessandro hizo que el ambiente en el coche aumentara de temperatura.
— ¿Qué está pasando? — preguntó con una voz baja, pero con una amenaza latente que hizo que el corazón del chófer diera un vuelco.
El chófer, quien lo conducía, salió del coche y volvió unos segundos después.
— Parece que un coche averiado está bloqueando la ruta, jefe. No podemos pasar.
El rostro de Alessandro se endureció. Miró su reloj, luego su mirada se dirigió hacia la ventana del coche. Solo tenía diez minutos antes de una reunión importante, y perder tiempo no estaba en sus planes.
— Diez minutos... — murmuró entre dientes, mientras la rabia subía en él. Dirigió una mirada furiosa al chófer, luego a sus guardaespaldas. — Háganlo necesario.
Los hombres en los demás vehículos no esperaron más. Sabían que tan pronto como el jefe daba un orden, había que ejecutarla, y rápido. Sin decir una palabra, bajaron de los coches y se dirigieron hacia el primer coche que bloqueaba la ruta. El ambiente se volvió cada vez más eléctrico.
Alessandro, aún en el coche del medio, observaba la escena con una atención glacial. Sabía que cada segundo contaba. Estaba acostumbrado a hacer que este tipo de situaciones desaparecieran tan rápido como aparecieron. La ciudad no era más que un campo de juego para él, y aquellos que no respetaban las reglas siempre terminaban pagándolo.
Uno de los guardaespaldas se acercó al otro chófer con autoridad, su tono glacial como el acero.
— ¿No tienes ninguna solución para que podamos pasar? — reprimió. El jefe solo tiene diez minutos para llegar a su destino.
El chófer, visiblemente alterado, intentó protestar:
— Pero señor, no hay paso. Yo... no sé cómo hacerlo.
El guardaespaldas, sus ojos llenos de furia, se inclinó hacia adelante, con la mandíbula tensa.
— ¿Cómo que no sabes?! — Se alejó unos pasos, luego se volvió hacia sus hombres, su rostro deformado por una furia helada. — ¿Creen que tenemos tiempo para excusas?
Alessandro, aunque aún en el coche, sintió la tensión aumentar. Sabía que había que actuar rápidamente. Bajó la ventana de su coche y, con una voz calmada pero firme, ordenó a sus hombres:
— Háiganlo salir.
El guardaespaldas se volvió inmediatamente hacia el chófer, una mirada de amenaza en los ojos.
— Vas a sacar este coche de la ruta usando el tuyo. Si no logras sacarlo, créeme, tendrás más problemas para salir de aquí que mover un simple coche. Dejó un silencio pesado, luego añadió con un tono amenazador: Treinta segundos.
El chófer, visiblemente aterrorizado, se volvió hacia el coche bloqueado. Sabía lo que significaba aquello. Si esta situación no se resolvía en los más breves plazos, corría riesgo de no salir vivo. Miró sus manos temblorosas, sintiendo el sudor en su frente. Tenía intención de darse la vuelta, pero los hombres de Volta lo miraban con una mirada penetrante.
— No, señor... yo... no puedo... Voy a arriesgar mi vida si hago esto... — balbuceó.
El guardaespaldas se acercó a él, su rostro impassible. No había compasión en sus ojos. Ni una pizca.
— Ya estás arriesgando tu vida desde que aceptaste este trabajo. Haz lo que te digo, o lo vas a lamentar. Se alejó ligeramente y做了 un gesto hacia su arma. — Te daré una última oportunidad. Hazlo ahora, o disparo.
El chófer, los ojos abiertos como platos, arrancó su coche y se dirigió a toda velocidad hacia el coche que bloqueaba la ruta.
Sabía que era hora de morir y estaba listo para ello. Alessandro era una bestia que nunca se preocupaba por la vida de sus empleados. Con un violento empujón, sacó el coche de la ruta, el sonido metálico de los cuerpos chocando el aire. El chirrido de los neumáticos rompió el silencio de la calle. El chófer y los dos coches se encontraron en el precipicio, dejando la ruta accesible.El guardaespaldas se volvió hacia Alessandro, quien observaba la escena desde el coche del medio. Su mirada seguía siendo helada, pero sabía que la situación estaba bajo control.
— Está bien, jefe. — dijo el guardaespaldas, con un ligero asentimiento de cabeza.
Alessandro, sin decir una palabra, hizo un gesto con la mano. Los coches arrancaron inmediatamente. El cortejo se reanudó, como si nada hubiera pasado. La mirada de Alessandro era impassible, pero en su mente, solo un pensamiento ocupaba su mente: nadie podía detenerlo. No hoy. Jamás.
Alessandro ya había perdido suficiente tiempo en el camino, y el otro lado que lo esperaba parecía cada vez más irritado. En el mundo cruel de la mafia, la puntualidad era una regla no escrita. Alessandro Volta, el temido jefe de la mafia de Vespero City, nunca llegaba tarde a un negocio, y hoy, su reputación estaba en juego.
— Jefe, creo que Alessandro Volta va a llegar tarde hoy, ya hace un minuto que esperamos. — murmuró uno de los hombres de Rocco Marino, visiblemente molesto.
Rocco Marino, el jefe de la mafia de Noctis, giró lentamente los ojos hacia él, con una sonrisa de desprecio en los labios. No le gustaba ser contrariado, y odiaba aún más que su tiempo fuera desperdiciado. Tomó una profunda inspiración, cerrando los puños bajo la mesa.
— Pagará por cada minuto que me hace esperar. Espera y verás. — respondió con una voz baja, casi amenazante. En este tipo de negocios, cada segundo cuentaDe repente, el coche al frente de la comitiva frenó bruscamente, y todo el convoy se detuvo con un chirrido metálico. Alessandro frunció inmediatamente el ceño, su mirada se volvió helada. No le gustaba ser interrumpido, y menos en esas condiciones.
Giró lentamente la cabeza hacia su conductor, quien, normalmente imperturbable, parecía esta vez un poco nervioso. La mirada de Alessandro hizo que la temperatura en el coche subiera rápidamente.
— ¿Qué está pasando? —preguntó en un tono bajo, pero con una amenaza tan subyacente que el conductor sintió que su corazón se detenía un instante.
El conductor salió del coche y regresó unos segundos después.
— Parece que un coche averiado bloquea la carretera, jefe. No podemos pasar.
La expresión de Alessandro se endureció. Miró su reloj, luego su mirada se dirigió hacia la ventana del coche. Solo tenía diez minutos antes de una reunión importante, y perder tiempo no era una opción.
— Diez minutos... —murmuró entre dientes, la ira comenzando a subir en él. Lanzó una mirada furiosa al conductor y luego a sus guardaespaldas. Hagan lo necesario.
Los hombres en los otros vehículos no esperaron más. Sabían que tan pronto como el jefe daba una orden, había que ejecutarla, y rápido. Sin decir una palabra, bajaron de los coches y se dirigieron hacia el primer coche que bloqueaba el camino. La atmósfera se volvía cada vez más eléctrica.
Alessandro, aún en el coche del medio, observaba la escena con una atención helada. Sabía que cada segundo contaba. Estaba acostumbrado a hacer desaparecer este tipo de situaciones tan rápido como aparecían. La ciudad no era más que un campo de juego para él, y aquellos que no respetaban las reglas siempre terminaban pagando.
Uno de los guardaespaldas se acercó al otro conductor con autoridad, su tono frío como el acero.
— ¿No tienes ninguna solución para que podamos pasar? —reprendió. ¡El jefe solo tiene diez minutos para llegar a su destino!
El conductor, visiblemente paniqueado, intentó protestar:
— Pero señor, no hay forma de pasar. Yo... no sé qué hacer.
El guardaespaldas, con los ojos inyectados de ira, se inclinó hacia adelante, con la mandíbula apretada.
— ¿Cómo que no sabes?! Se alejó unos pasos, luego se volvió hacia sus hombres, su rostro deformado por una rabia helada. ¿Creen que tenemos tiempo para excusas?
Alessandro, aunque aún en el coche, sintió la tensión aumentar. Sabía que debía actuar rápidamente. Bajó la ventanilla de su coche y, con una voz calmada pero firme, ordenó a sus hombres:
— Hagan que se mueva.
El guardaespaldas se volvió inmediatamente hacia el conductor, una chispa de amenaza en los ojos.
— Vas a mover ese coche fuera del camino usando tu vehículo. Si no puedes moverlo, créeme, te resultará mucho más difícil salir de aquí que mover un simple coche. Dejó que un silencio pesado se instalara, luego añadió en un tono amenazante: 30 segundos.
El conductor, visiblemente aterrorizado, se volvió hacia el coche bloqueado. Sabía lo que eso significaba. Si no resolvía la situación rápidamente, corría el riesgo de no salir vivo. Miró sus manos temblorosas, sintiendo el sudor perlado en su frente. Tenía la intención de dar marcha atrás, pero los hombres de Volta lo miraban con una mirada penetrante.
— No, señor... yo... no puedo... Arriesgaría mi vida si hago eso... balbuceó.
El guardaespaldas se acercó a él, su rostro impasible. No había piedad en sus ojos. Ni una pizca de compasión.
— Ya estás arriesgando tu vida desde que aceptaste este trabajo. Haz lo que te digo, o lamentarás no haberlo hecho. Se alejó un poco y hizo un gesto hacia su arma.
— Te daré una última oportunidad. Hazlo ahora, o disparo.El conductor, con los ojos muy abiertos, reinició su coche y se dirigió a toda velocidad hacia el coche que bloqueaba el camino. Sabía que era su momento para morir hoy y estaba preparado para ello. Alessandro era una bestia que nunca se preocupaba por la vida de sus empleados.
Con un golpe violento, empujó el coche fuera del camino, el ruido metálico de las carrocerías resonando en el aire. El chirrido de los neumáticos desgarró el silencio de la calle. El conductor y los dos coches se encontraron en el acantilado, dejando la carretera accesible.
El guardaespaldas se volvió hacia Alessandro, quien observaba la escena desde el coche del medio. Su mirada seguía siendo helada, pero sabía que la situación estaba bajo control.
— Está bien, jefe —dijo el guardaespaldas, con un ligero gesto de cabeza.
Alessandro, sin decir una palabra, hizo un gesto con la mano. Los coches reiniciaron inmediatamente. La comitiva volvió a ponerse en marcha, como si nada hubiera pasado. La mirada de Alessandro era impasible, pero en su mente, un solo pensamiento ocupaba su mente: nadie podía detenerlo. No hoy. Nunca.
Alessandro ya había perdido suficiente tiempo en el camino, y la otra parte que lo esperaba parecía cada vez más molesta. En el mundo implacable de la mafia, la puntualidad era una regla no escrita. Alessandro Volta, el temido jefe de la mafia de Vespero City, nunca llegaba tarde a un negocio, y hoy, su reputación estaba en juego.
— Jefe, creo que Alessandro Volta llegará tarde hoy, ya ha pasado un minuto desde que estamos esperando —murmuró uno de los hombres de Rocco Marino, visiblemente molesto.
Rocco Marino, el jefe de la mafia de Noctis, giró lentamente los ojos hacia él, una mueca de desprecio en los labios. No le gustaba ser contrariado, y menos aún que su tiempo se desperdiciara. Respiró hondo, apretando los puños bajo la mesa.
— Él pagará por cada minuto que me hace esperar. Espera y verás —respondió en un tono bajo, casi amenazante. En este tipo de negocios, cada segundo cuenta. El tiempo es dinero y la lealtad es primordial.
Su tono helado resonaba en la oscura habitación. No había lugar para la indulgencia, y mucho menos para la paciencia. Rocco Marino, uno de los mafiosos más despiadados y respetados de Noctis, sabía que debía imponer su ley. Sus hombres nunca habían dudado de su autoridad. Puede que no fuera tan rico como Alessandro, pero no por eso carecía de poder.
La habitación estaba sumida en una atmósfera opresiva, casi sofocante. Las paredes eran oscuras, y solo unas pocas luces tenues, rojas y azules, difundían un extraño resplandor que solo acentuaba la helada atmósfera. Los guardaespaldas estaban en las esquinas, inmóviles como estatuas. No había confianza aquí. En este tipo de negocios, nadie estaba a salvo de la traición, y cada mirada intercambiada podría ser la última. Un solo movimiento en falso, y la situación podría degenerar rápidamente en un baño de sangre.
Tres minutos se habían pasado, pero para Rocco, fue una eternidad. Él fijó su reloj con insistencia, su mirada endureciéndose. Con cada segundo que pasaba, su irritación aumentaba. Odia esperar, especialmente cuando se trataba de un hombre como Alessandro Volta, un rival en el mundo de la mafia. Pero esta vez, no iba a permitir que pasara. Planeaba hacerle entender a Alessandro que nadie, ni siquiera él, podía permitirse hacerlo esperar.De repente, el sonido de los motores de los coches que se acercaban vibró en el aire. Los roncos rugidos de los motores potentes resonaban en la calle. Era él. Alessandro finalmente llegaba. Pero antes de que siquiera pusiera un pie en tierra, una docena de guardaespaldas ya estaban desplegándose alrededor de su coche, formando un círculo de protección impenetrable. La tensión en la habitación subió de un escalón.Las puertas del coche se abrieron lentamente, y Alessandro Volta, vestido con su traje oscuro, elegante y perfectamente ajustado, descendió
Alessandro lo miró por un momento, sorprendido por la solicitud. Una mueca de desdén apareció en su rostro.— ¿Es una broma? —exclamó, furioso—. ¿Te estás burlando de mí?Rocco no se movió, implacable.— En absoluto, no me burlo de ti. Si no quieres, puedes dejarlo. No te estoy forzando.Alessandro, ahora fuera de sí, se levantó de su silla de un brinco, su mirada se volvió glacial. Se acercó a Rocco, con los puños apretados. La situación tomaba un giro explosivo.— ¿Realmente quieres jugar a este juego conmigo, Rocco? —dijo con voz helada—. Te voy a mostrar lo que se siente al ser tratado así, ¡en MI TERRITORIO!Los guardaespaldas de Alessandro se acercaron instantáneamente, listos para intervenir. El silencio que siguió era pesado, tenso, como si el aire mismo contuviera la respiración. ¿Iba a degenerar la situación? El más mínimo movimiento en falso podría encender la mecha de una guerra abierta.Rocco estaba ahí, impasible, con una sonrisa despreocupada en los labios. Miraba a Ale
Al otro lado de la ciudad, Livia se dirigía hacia el pequeño restaurante donde había trabajado durante tres años como camarera. El taxi se detuvo frente a la entrada, y ella salió rápidamente, dirigiéndose hacia la puerta del restaurante.Tan pronto como entró, sus colegas la esperaban todos en la entrada. Para su sorpresa, comenzaron a cantar alegremente: "¡Feliz cumpleaños!" Sus voces estaban llenas de calidez, pero Livia se quedó paralizada, con la mirada severa, y fijó la vista en Paolo.— Fui clara, no quiero celebrar esta fecha, dijo con voz firme.Paolo se acercó a ella, con una sonrisa desarmante en el rostro.— Pero no, Livia, Lilian y su hermana insistieron en organizar esto. Debes celebrarlo, respondió sonriendo, como si no entendiera su estado de ánimo.— No me gusta recordar este día. Todos saben por qué, así que ¿por qué insistir? replicó, molesta.Lilian, uno de los colegas de Livia, intervino con una sonrisa.— Vamos, Livia, cada uno de nosotros tiene un pasado oscuro,
Livia, al ver la escena, sintió una rabia sorda crecer dentro de ella. No iba a permitir que eso sucediera ante sus ojos. No iba a permitir que un hombre, por poderoso que fuera, privara a unos inocentes de su momento de felicidad. Entonces se volvió hacia el gerente, Richard, que había permanecido al margen, observando la escena sin intervenir.— Señor Richard, no hay manera de que haga salir a esta dama, dijo Livia con un tono firme, acercándose a él. Mírela, da pena. Es el cumpleaños de su nieta. Entonces, puede entenderla, ¿verdad?Richard la miró, visiblemente incómodo, pero permaneció en silencio un momento. Luego, respondió con una voz cansada.— Livia, no conoces al hombre que impone esta ley. Es toda otra historia.Livia se acercó aún más a él, decidida.— ¿Acaso ese hombre no tiene madre? respondió ella con una mirada dura. ¿Cómo puede ser tan insensible al sufrimiento de una anciana que solo quiere hacer feliz a su nieta?Richard desvió la mirada, una sombra de culpa cruzan
Los primeros rayos del sol se filtraban suavemente en la pequeña casa. Livia dormía profundamente, pero el contacto del sol en su rostro la despertó. Se estiró largamente, bostezando antes de levantarse de un salto. Al echar un vistazo a su teléfono, constató que ya eran las 6 de la mañana. No había tiempo que perder. Tenía que hacer algunas tareas. No se podía permitir el lujo de quedarse en la cama; cada día era una lucha por sobrevivir.Se dirigió hacia la pequeña ventana de su habitación y miró, como cada mañana, la gigantesca casa que se alzaba al otro lado de la calle. A través del cristal, vio siluetas en el interior, sentadas a la mesa del comedor, desayunando tranquilamente. Su corazón se apretó. Se vio a sí misma en su lugar, disfrutando de una mañana sin preocupaciones, sin tener que preocuparse por lo que iba a pasar después. —Coman mientras puedan, pero no olviden que un día volveré a reclamar lo que me pertenece, pensó, apretando los puños. El recuerdo de sus padres y
Al otro lado, en la gigantesca casa, una mujer elegante observaba a Livia por la ventana. Con una copa de champán en una mano, sonreía astutamente. Tenía un aire a la vez distante y travieso, como si saboreara un secreto que no estaba lista para compartir.— Cómo pasa el tiempo, murmuró, con una sonrisa misteriosa en los labios. Este día siempre me recordará el día de nuestra gloria. Pero para esta idiota, es su día más trágico. Me pregunto por qué este día cayó precisamente en su cumpleaños…Detrás de ella, un hombre, también sosteniendo una copa de champán, la miraba con una mirada fría.— Tiene suerte de haber encontrado refugio en esta ciudad, dijo con voz tranquila. Y creo que en su cabeza, se hace ilusiones de que algún día podría recuperar parte de nuestra fortuna. Pero está completamente equivocada. Nunca le daré esa oportunidad.Ella estalló en una risa, una risa cargada de crueldad, y volvió su mirada hacia la silueta de Livia que se dirigía hacia el taxi. El destino de la j