Los primeros rayos del sol se filtraban suavemente en la pequeña casa. Livia dormía profundamente, pero el contacto del sol en su rostro la despertó. Se estiró largamente, bostezando antes de levantarse de un salto. Al echar un vistazo a su teléfono, constató que ya eran las 6 de la mañana. No había tiempo que perder. Tenía que hacer algunas tareas. No se podía permitir el lujo de quedarse en la cama; cada día era una lucha por sobrevivir.
Se dirigió hacia la pequeña ventana de su habitación y miró, como cada mañana, la gigantesca casa que se alzaba al otro lado de la calle. A través del cristal, vio siluetas en el interior, sentadas a la mesa del comedor, desayunando tranquilamente. Su corazón se apretó. Se vio a sí misma en su lugar, disfrutando de una mañana sin preocupaciones, sin tener que preocuparse por lo que iba a pasar después.
—Coman mientras puedan, pero no olviden que un día volveré a reclamar lo que me pertenece, pensó, apretando los puños. El recuerdo de sus padres y de la casa que habían perdido aún la atormentaba. Pero un día recuperaría lo que le correspondía por derecho. Estaba segura.Se perdió en sus pensamientos, hasta que una vibración interrumpió su calma. Su teléfono. Contestó sin mirar quién llamaba.
—Paulo, te encuentro en un momento. Solo me acabo de despertar, déjame en paz un rato.
—Parece que la reina Livia no recuerda qué día es hoy. Pero bueno, buenos días a ti también y... ¡feliz cumpleaños! respondió él, con tono burlón.
Livia puso los ojos en blanco.
—Qué tontería. Te dije que nunca celebro mi cumpleaños. Ni siquiera sabía que era hoy.
—En ese caso, deberías agradecerme, porque creo que soy el primero en desearte eso, insistió él, siempre animado.
—Gracias de todos modos, aunque no te lo haya pedido, respondió ella, una ligera sonrisa asomando en sus labios a pesar de sí misma.
—Lo haré mientras estés cerca de mí. Escucha, no puedes quedarte amargada con la vida, después de todo. Es tu cumpleaños, ¡tenemos que celebrarlo! dijo él con entusiasmo.Livia cerró los ojos un instante. Nunca había sido del tipo que celebraba su cumpleaños. No cuando sentía que todo le había sido arrebatado, que la vida le había robado lo que creía merecer.
—Nunca celebraré mi cumpleaños mientras mis adversarios disfruten del dinero de mi padre, mientras yo tenga que trabajar como una esclava para subsistir, dijo con voz fría, las palabras llenas de rencor.
Paulo guardó silencio un momento. Luego, con una voz más calmada, respondió:
—Tú y yo sabemos que es imposible que tu tío suelte este asunto. Nunca te dará tu herencia. Así que olvídalo.
—¿Te das cuenta? respondió ella con amargura. Entiendo que seas muy pobre, que no estés acostumbrado a esos sacrificios, pero no sabes lo que se siente, tú. Es fácil hablar cuando no tienes nada que perder.
—Sé que sufres, Livia. Pero no puedes seguir así. La vida no es justa, pero no puedes controlarlo todo. Tienes que seguir adelante. Por ti. Por tu futuro. Estaré aquí para ti, pase lo que pase, lo sabes, dijo él, su tono impregnado de sinceridad.
Ella se dejó caer en su cama, un pesado silencio se instaló entre ellos. No quería escuchar eso, pero una parte de ella sabía que tenía razón. La vida no se detendría, y debía seguir adelante.
—Gracias, Paulo, murmuró finalmente, más tranquila. Lo intentaré. Pero no prometo nada.
—Está bien, está bien, señorita, lo siento, no quería ofenderte. Hoy es tu cumpleaños, así que mejor ven aquí lo más pronto posible, porque tengo un regalo para ti, dijo Paulo, su tono más ligero pero con un toque de picardía.
—Está bien, Paulo, iré, pero no quiero oírte cantar "Feliz cumpleaños", te daré un golpe en el estómago, respondió Livia sonriendo a pesar de sí misma.
—Está entendido, no quisiera que me pegaras, así que no cantaré, solo te daré tu regalo en silencio.
—Buen chico, entonces déjame prepararme, te encuentro en unos minutos, dijo, divertida.
Colgó, luego fijó la vista un instante en el teléfono sobre la pequeña mesa, sus ojos volviendo hacia la gran casa de enfrente. La casa, esa misma que le pertenecía, la herencia que su padre le había dejado antes de morir. Pero su tío, avaro y cruel, había tomado posesión de todo, expulsándola de la casa familiar desde los cinco años. Desde entonces, Livia vivía en la pobreza, sola, luchando cada día por sobrevivir.
Recordaba los días en que deambulaba de casa en casa, pidiendo un poco de pan o un poco de agua. La casa de su padre, aunque llena de riquezas y tesoros, se había convertido en un símbolo de dolor e injusticia. A menudo había observado a los demás a través de las ventanas de su pequeña cabaña, viéndolos comer comidas abundantes, vivir vidas normales, mientras ella se contentaba con soñar con una vida mejor.
Nunca había puesto un pie en la escuela, nunca había conocido la calidez de una verdadera familia. Cuando se enfermaba, era hacia su tío que se volvía, pero él no dejaba lugar a la piedad. La obligaba a trabajar aún más duro, a realizar tareas domésticas a cambio de un poco de dinero para sus cuidados. Esa era la única manera de sobrevivir.
Pero en el fondo, Livia sabía que todo eso terminaría algún día. Estaba creciendo, y con la edad venía la comprensión. Se prometió que algún día recuperaría todo lo que le pertenecía. Haría todo lo que estuviera en su poder para recuperar la herencia de su padre y restaurar su nombre.
Después de esos pensamientos, se levantó, decidida. Se dirigió a la pequeña cocina, preparó rápidamente algo para comer y luego se dirigió al baño. Un baño frío para despertarse, refrescarse y prepararse para lo que le esperaba. Una vez lista, se puso su abrigo y salió de su cabaña, llamó a un taxi y se subió, con la mirada fija en el futuro.
Al otro lado, en la gigantesca casa, una mujer elegante observaba a Livia por la ventana. Con una copa de champán en una mano, sonreía astutamente. Tenía un aire a la vez distante y travieso, como si saboreara un secreto que no estaba lista para compartir.— Cómo pasa el tiempo, murmuró, con una sonrisa misteriosa en los labios. Este día siempre me recordará el día de nuestra gloria. Pero para esta idiota, es su día más trágico. Me pregunto por qué este día cayó precisamente en su cumpleaños…Detrás de ella, un hombre, también sosteniendo una copa de champán, la miraba con una mirada fría.— Tiene suerte de haber encontrado refugio en esta ciudad, dijo con voz tranquila. Y creo que en su cabeza, se hace ilusiones de que algún día podría recuperar parte de nuestra fortuna. Pero está completamente equivocada. Nunca le daré esa oportunidad.Ella estalló en una risa, una risa cargada de crueldad, y volvió su mirada hacia la silueta de Livia que se dirigía hacia el taxi. El destino de la j
De repente, el coche de adelante del cortejo frenó bruscamente, y todo el convoy se detuvo con un sonido metálico. Alessandro frunció inmediatamente el ceño, y su mirada se volvió helada. No le gustaba ser interrumpido, y menos en esas condiciones.Giró lentamente la cabeza hacia su chófer, quien, como siempre, solía ser impasible, pero esta vez parecía un poco nervioso. La mirada de Alessandro hizo que el ambiente en el coche aumentara de temperatura.— ¿Qué está pasando? — preguntó con una voz baja, pero con una amenaza latente que hizo que el corazón del chófer diera un vuelco.El chófer, quien lo conducía, salió del coche y volvió unos segundos después.— Parece que un coche averiado está bloqueando la ruta, jefe. No podemos pasar.El rostro de Alessandro se endureció. Miró su reloj, luego su mirada se dirigió hacia la ventana del coche. Solo tenía diez minutos antes de una reunión importante, y perder tiempo no estaba en sus planes.— Diez minutos... — murmuró entre dientes, mien
Tres minutos se habían pasado, pero para Rocco, fue una eternidad. Él fijó su reloj con insistencia, su mirada endureciéndose. Con cada segundo que pasaba, su irritación aumentaba. Odia esperar, especialmente cuando se trataba de un hombre como Alessandro Volta, un rival en el mundo de la mafia. Pero esta vez, no iba a permitir que pasara. Planeaba hacerle entender a Alessandro que nadie, ni siquiera él, podía permitirse hacerlo esperar.De repente, el sonido de los motores de los coches que se acercaban vibró en el aire. Los roncos rugidos de los motores potentes resonaban en la calle. Era él. Alessandro finalmente llegaba. Pero antes de que siquiera pusiera un pie en tierra, una docena de guardaespaldas ya estaban desplegándose alrededor de su coche, formando un círculo de protección impenetrable. La tensión en la habitación subió de un escalón.Las puertas del coche se abrieron lentamente, y Alessandro Volta, vestido con su traje oscuro, elegante y perfectamente ajustado, descendió
Alessandro lo miró por un momento, sorprendido por la solicitud. Una mueca de desdén apareció en su rostro.— ¿Es una broma? —exclamó, furioso—. ¿Te estás burlando de mí?Rocco no se movió, implacable.— En absoluto, no me burlo de ti. Si no quieres, puedes dejarlo. No te estoy forzando.Alessandro, ahora fuera de sí, se levantó de su silla de un brinco, su mirada se volvió glacial. Se acercó a Rocco, con los puños apretados. La situación tomaba un giro explosivo.— ¿Realmente quieres jugar a este juego conmigo, Rocco? —dijo con voz helada—. Te voy a mostrar lo que se siente al ser tratado así, ¡en MI TERRITORIO!Los guardaespaldas de Alessandro se acercaron instantáneamente, listos para intervenir. El silencio que siguió era pesado, tenso, como si el aire mismo contuviera la respiración. ¿Iba a degenerar la situación? El más mínimo movimiento en falso podría encender la mecha de una guerra abierta.Rocco estaba ahí, impasible, con una sonrisa despreocupada en los labios. Miraba a Ale
Al otro lado de la ciudad, Livia se dirigía hacia el pequeño restaurante donde había trabajado durante tres años como camarera. El taxi se detuvo frente a la entrada, y ella salió rápidamente, dirigiéndose hacia la puerta del restaurante.Tan pronto como entró, sus colegas la esperaban todos en la entrada. Para su sorpresa, comenzaron a cantar alegremente: "¡Feliz cumpleaños!" Sus voces estaban llenas de calidez, pero Livia se quedó paralizada, con la mirada severa, y fijó la vista en Paolo.— Fui clara, no quiero celebrar esta fecha, dijo con voz firme.Paolo se acercó a ella, con una sonrisa desarmante en el rostro.— Pero no, Livia, Lilian y su hermana insistieron en organizar esto. Debes celebrarlo, respondió sonriendo, como si no entendiera su estado de ánimo.— No me gusta recordar este día. Todos saben por qué, así que ¿por qué insistir? replicó, molesta.Lilian, uno de los colegas de Livia, intervino con una sonrisa.— Vamos, Livia, cada uno de nosotros tiene un pasado oscuro,
Livia, al ver la escena, sintió una rabia sorda crecer dentro de ella. No iba a permitir que eso sucediera ante sus ojos. No iba a permitir que un hombre, por poderoso que fuera, privara a unos inocentes de su momento de felicidad. Entonces se volvió hacia el gerente, Richard, que había permanecido al margen, observando la escena sin intervenir.— Señor Richard, no hay manera de que haga salir a esta dama, dijo Livia con un tono firme, acercándose a él. Mírela, da pena. Es el cumpleaños de su nieta. Entonces, puede entenderla, ¿verdad?Richard la miró, visiblemente incómodo, pero permaneció en silencio un momento. Luego, respondió con una voz cansada.— Livia, no conoces al hombre que impone esta ley. Es toda otra historia.Livia se acercó aún más a él, decidida.— ¿Acaso ese hombre no tiene madre? respondió ella con una mirada dura. ¿Cómo puede ser tan insensible al sufrimiento de una anciana que solo quiere hacer feliz a su nieta?Richard desvió la mirada, una sombra de culpa cruzan