O carro parou. A estrada está deserta, afinal, eles estão em um deserto. Ethan desce do carro para averiguar o que aconteceu. Ele abre o capô do carro. A fumaça quente bate em seu rosto.

— Aconteceu alguma coisa? — Perguntou Sam, com a cabeça para fora da janela.

— Sim, — respondeu — a água do carro acabou. Se é que tinha água quando saímos.

— Parece que a gasolina também acabou — disse Dan, no banco da frente.

Ethan suspirou, expirou em seguida.

— É, vamos ter que ir andando. Acho que falta pouco mais de uma hora de viagem, talvez mais. Conseguem dizer onde estamos?

— Acho que podemos tentar — falou Sam, descendo do carro. Dan desce em seguida.

Ethan fecha o capô do carro. O ambiente está silencioso à sua volta. Apesar de estarem próximos do inverno, a temperatura estava abafada. Um mormaço que o fizera tirar o casaco.

— Tentem localizar “Garrison”.

— Certo — diz Dan.

— Certo —